1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtítulos descargados de www.OpenSubtitles.org

2
00:00:08,609 --> 00:00:10,201
Te amo.

3
00:00:12,013 --> 00:00:13,480
Te amo.

4
00:00:17,084 --> 00:00:19,143
Te amo mucho.

5
00:02:03,190 --> 00:02:06,216
No es exactamente correcto.
Es demasiado gordo.

6
00:02:06,360 --> 00:02:09,386
No puedo seguir.
Estoy tan borracho que no puedo soportarlo...

7
00:02:11,999 --> 00:02:13,296
¿A quién le importa?

8
00:02:42,863 --> 00:02:45,491
Al diablo con los hombres, con todos ellos. ¡En realidad!

9
00:02:47,101 --> 00:02:49,001
No puedo esperar a llegar a casa.

10
00:02:49,470 --> 00:02:50,494
En serio.

11
00:03:24,004 --> 00:03:25,437
Sí, estoy solo.

12
00:03:28,576 --> 00:03:30,339
No puedo dormir.

13
00:03:30,544 --> 00:03:33,240
Durante la última hora he estado acostado en la cama...

14
00:03:34,014 --> 00:03:36,505
tratando de apagar,

15
00:03:36,850 --> 00:03:40,081
contando ovejas y esa mierda. ¿Sabes?

16
00:03:41,088 --> 00:03:43,488
Sí, no es gracioso, deja de reírte.

17
00:03:45,859 --> 00:03:48,851
Sólo necesito alguien con quien hablar, ¿sabes?

18
00:03:50,531 --> 00:03:53,159
Sí, estoy solo, ya te lo dije.

19
00:03:57,204 --> 00:04:00,105
Me estoy emborrachando con vodka y...

20
00:04:13,387 --> 00:04:16,356
si,
pero para al menos poder dormir un poco...

21
00:04:17,224 --> 00:04:19,351
Estoy tomando un poco de vodka...

22
00:04:21,662 --> 00:04:25,189
dos chicos,
y les dije a dos de ellos que se fueran al infierno.

23
00:05:07,207 --> 00:05:09,402
¿Qué pasa, vomitar de nuevo?

24
00:05:10,210 --> 00:05:11,905
Nada, déjame en paz.

25
00:05:12,880 --> 00:05:14,541
Por favor déjame en paz.

26
00:05:15,149 --> 00:05:17,413
¿Puedes cerrar la puerta?

27
00:05:44,478 --> 00:05:46,469
Por favor déjame en paz.

28
00:05:49,183 --> 00:05:50,844
¿Qué ocurre?

29
00:05:51,018 --> 00:05:52,007
nada,

30
00:05:52,486 --> 00:05:53,976
No me siento bien.

31
00:07:05,926 --> 00:07:07,860
Hola Halpsi, soy yo.

32
00:07:08,328 --> 00:07:12,059
Perdón por llamarte a esta hora,
pero me siento como una mierda.

33
00:07:15,436 --> 00:07:18,633
Sí, los vi a los tres.
en Volksgarten.

34
00:07:20,107 --> 00:07:22,473
Simplemente ya no puedo soportarlo, ¿sabes?

35
00:07:25,112 --> 00:07:28,513
Estaba totalmente perdido.
Estaba haciendo líneas como loca.

36
00:07:30,384 --> 00:07:32,852
Sólo quiero salir de aquí, ya sabes,

37
00:07:33,854 --> 00:07:37,813
Resoplo entre semana, resoplo
cuando estoy disparando, resoplo durante las clases,

38
00:07:37,925 --> 00:07:42,191
constantemente, ¿sabes?
Estoy perdiendo contacto con la realidad.

39
00:07:43,030 --> 00:07:45,294
Gasto toneladas de dinero,

40
00:07:45,432 --> 00:07:48,833
todo lo que tengo son problemas,
Soy totalmente arrogante cuando estoy conectado.

41
00:07:48,936 --> 00:07:51,837
me siento una mierda,
Vomité toda esta tarde.

42
00:07:51,972 --> 00:07:56,068
Me metí el dedo en la garganta y vomité.
porque me sentí tan mal,

43
00:07:56,210 --> 00:07:57,973
pero... no lo sé...

44
00:07:58,111 --> 00:08:01,239
una vez que empiezo, no puedo parar,
ya sabes...

45
00:08:03,951 --> 00:08:06,078
Sé que son las 7:00 a.m. m.,

46
00:08:06,220 --> 00:08:10,486
Lo sé, se supone que debo estudiar mañana.
Se supone que debo trabajar mañana, pero...

47
00:08:10,624 --> 00:08:14,151
No puedo lidiar con la realidad...
Simplemente ya no puedo soportarlo, ¿sabes?

48
00:08:23,637 --> 00:08:25,969
Claro, pero es más fácil decirlo que hacerlo.

49
00:08:26,874 --> 00:08:29,069
Supongo... que hice la primera línea,

50
00:08:29,209 --> 00:08:31,109
Luego me sentí mejor, fui al baño,

51
00:08:31,245 --> 00:08:33,645
toda esa mierda salió a la luz, ¿sabes?

52
00:08:33,947 --> 00:08:36,575
Me siento mucho más libre
ya no estoy lleno,

53
00:08:36,884 --> 00:08:40,342
todo sale y bajo de peso...

54
00:08:40,487 --> 00:08:43,047
Por el agua y todo eso, ¿sabes?

55
00:08:43,190 --> 00:08:45,181
Simplemente me siento mejor y lo hago.

56
00:08:45,325 --> 00:08:47,156
y sigo queriendo más, y salgo,

57
00:08:47,294 --> 00:08:49,558
y pasar el rato,
y pasar el rato en mi club,

58
00:08:49,897 --> 00:08:52,263
y estresarse por
los pinchazos ahí dentro.

59
00:08:52,900 --> 00:08:54,492
Ya tuve suficiente, ¿entiendes?

60
00:08:54,635 --> 00:08:57,900
Sólo necesitaba alguien con quien hablar.

61
00:08:58,038 --> 00:09:00,404
No pude comunicarme con ninguno de mis otros amigos,

62
00:09:00,574 --> 00:09:02,007
todos están drogados... en alguna parte...

63
00:09:02,142 --> 00:09:04,940
no lo sé,
Chattanooga, Volksgarten...

64
00:09:08,315 --> 00:09:11,045
Ojalá estuvieras aquí... de verdad... totalmente.

65
00:09:13,320 --> 00:09:15,914
Perdón si te desperté...

66
00:09:23,096 --> 00:09:27,055
No, sólo estoy inquieto.
estado acostado en la cama durante al menos una hora...

67
00:09:27,200 --> 00:09:29,930
tratando de relajarme y conciliar el sueño...

68
00:09:30,070 --> 00:09:32,470
y simplemente, ya sabes, apagar y todo.

69
00:09:35,142 --> 00:09:36,939
No puedo soportarlo, ¿sabes?

70
00:09:57,965 --> 00:09:58,954
¿Werner?

71
00:09:59,900 --> 00:10:02,300
Ya no es como antes...

72
00:10:02,436 --> 00:10:05,030
cuando todavía estabas enamorado de mí.

73
00:10:08,141 --> 00:10:09,938
¿Qué se supone que significa eso?

74
00:10:10,577 --> 00:10:12,135
Exactamente lo que dije.

75
00:10:12,312 --> 00:10:13,574
Lo siento.

76
00:10:15,549 --> 00:10:17,949
Nunca tienes tiempo para mí,

77
00:10:18,185 --> 00:10:19,516
y cuando lo hagas,

78
00:10:19,920 --> 00:10:22,411
entonces es rapidito.

79
00:10:26,293 --> 00:10:29,126
No es que eso sea malo ni nada parecido, pero...

80
00:10:32,499 --> 00:10:34,433
es de alguna manera...

81
00:10:37,104 --> 00:10:39,038
solo sexo...

82
00:10:40,440 --> 00:10:42,340
y es como...

83
00:10:42,643 --> 00:10:44,008
no hay amor.

84
00:10:46,413 --> 00:10:48,278
Sentimientos, está bien, pero...

85
00:10:48,949 --> 00:10:50,041
no como...

86
00:10:51,018 --> 00:10:54,044
No es como cuando estás enamorado.

87
00:10:55,656 --> 00:10:58,386
Luego intentas que dure...

88
00:10:59,526 --> 00:11:00,925
y...

89
00:11:02,396 --> 00:11:04,193
ahora es como...

90
00:11:04,631 --> 00:11:07,361
ya sabes, simplemente joder. Creo que es...

91
00:11:07,501 --> 00:11:09,594
Simplemente nos follamos unos a otros.

92
00:11:11,905 --> 00:11:13,668
¿Me estás engañando?

93
00:11:15,375 --> 00:11:17,104
No te rías.

94
00:11:18,278 --> 00:11:19,506
Mírame.

95
00:11:22,215 --> 00:11:24,581
¿Qué más puedo hacer sino reírme?

96
00:11:27,921 --> 00:11:29,513
Contéstame.

97
00:11:30,557 --> 00:11:32,923
Quiero decir, eso sucede. Quizás...

98
00:11:33,060 --> 00:11:36,587
Ya no eres tan sexy para mí.
Quizás quieras otra mujer.

99
00:11:41,034 --> 00:11:42,524
¿Podrías mirarme por favor?

100
00:11:43,370 --> 00:11:45,531
¿O ya no puedes mirarme a los ojos?

101
00:11:45,872 --> 00:11:47,533
Por supuesto que lo estoy haciendo, ¿no?

102
00:12:42,496 --> 00:12:44,020
Hola, ¿qué pasa?

103
00:12:45,632 --> 00:12:48,260
No te enojes pero no quiero
para salir esta noche.

104
00:12:48,401 --> 00:12:51,302
Hoy es mi único día libre.

105
00:12:51,538 --> 00:12:54,871
He estado trabajando mucho
Tengo tantos trabajos en este momento.

106
00:12:57,611 --> 00:13:00,444
No llevo nada de maquillaje...

107
00:13:00,580 --> 00:13:03,481
para darle un respiro a mi piel
para que no envejezca tan rápido.

108
00:13:04,951 --> 00:13:06,942
No, todo está bien...

109
00:13:10,557 --> 00:13:13,185
Sí, puedes venir si quieres.

110
00:13:13,326 --> 00:13:14,953
pero puede que no esté solo...

111
00:13:15,095 --> 00:13:17,495
porque una novia
podría pasar.

112
00:13:17,964 --> 00:13:19,192
Llámame.

113
00:13:21,902 --> 00:13:23,961
Estaré en casa todo el día de todos modos.

114
00:13:25,005 --> 00:13:26,302
Beso, chao.

115
00:13:31,378 --> 00:13:32,402
Ah hola.

116
00:13:36,583 --> 00:13:38,016
Estoy bien.

117
00:13:39,286 --> 00:13:42,312
Estoy un poco ronco, eso es todo.

118
00:13:42,455 --> 00:13:44,184
pero estoy bien.

119
00:13:44,891 --> 00:13:46,882
El trabajo es bueno, muy bueno.

120
00:13:47,027 --> 00:13:50,861
Estoy en casa hoy porque pensé
Me tomaría el día libre.

121
00:13:50,997 --> 00:13:54,865
Son sólo unos pocos castings.
y no voy.

122
00:13:56,269 --> 00:13:58,362
Algunas prendas deportivas, recientemente,

123
00:13:58,505 --> 00:14:01,531
y tuve un desfile de modas el fin de semana pasado.

124
00:14:04,277 --> 00:14:06,438
Sí, con buenos fotógrafos.

125
00:14:08,081 --> 00:14:10,072
Con los serios, mamá.

126
00:14:10,283 --> 00:14:12,217
Con fotógrafos serios.

127
00:14:14,054 --> 00:14:17,046
No es como siempre ves en la televisión.

128
00:14:17,190 --> 00:14:20,284
Y si un fotógrafo es
interesado en ti,

129
00:14:20,427 --> 00:14:23,362
entonces suele ser mutuo.

130
00:14:26,900 --> 00:14:30,131
Mamá, no quiero hablar de eso ahora.

131
00:14:32,372 --> 00:14:35,000
Porque no tiene sentido, quiero decir...

132
00:14:38,211 --> 00:14:40,236
No hago fotos desnuda, ¿y si...?

133
00:14:40,380 --> 00:14:43,872
Mira,
todos los que se vuelven famosos lo han hecho.

134
00:14:44,017 --> 00:14:46,611
¿Por qué no debería hacerlo?
mientras siga siendo hermoso?

135
00:14:48,989 --> 00:14:51,014
¡No siempre tienes que enojarte!

136
00:14:51,157 --> 00:14:54,149
Entonces no me dejes entrar en el
apartamento más.

137
00:14:54,394 --> 00:14:57,363
Ya te dije mi carrera
más importante.

138
00:15:06,606 --> 00:15:07,868
Mírame.

139
00:15:09,009 --> 00:15:10,909
Bien, termina de empolvarla.

140
00:15:14,514 --> 00:15:16,175
Saca un poco la cadera.

141
00:15:17,484 --> 00:15:19,349
Sí, así es, un poco más...

142
00:15:21,621 --> 00:15:24,021
Enderezar los dedos.

143
00:15:26,526 --> 00:15:28,187
Giro de vuelta.

144
00:15:28,895 --> 00:15:30,487
360 grados.

145
00:15:30,664 --> 00:15:32,529
Bien, y ahora ven hacia mí otra vez.

146
00:15:32,899 --> 00:15:34,196
recto, al frente.

147
00:15:36,836 --> 00:15:38,235
Buscar.

148
00:15:40,206 --> 00:15:41,468
Ojos aquí.

149
00:15:42,909 --> 00:15:44,342
Cabeza recta,

150
00:15:45,545 --> 00:15:46,910
recto.

151
00:15:51,017 --> 00:15:53,008
Pon una mano sobre tu estómago,

152
00:15:53,153 --> 00:15:55,348
deja caer al otro...
déjalo atrás.

153
00:15:56,923 --> 00:16:00,359
Mirar hacia abajo. gira tu cabeza
al otro lado, un poquito más.

154
00:16:01,561 --> 00:16:03,188
Gíralo más,

155
00:16:04,531 --> 00:16:06,465
y ahora mira hacia arriba y enfréntame,

156
00:16:07,400 --> 00:16:09,891
saca un poco el pecho...
hacia mi,

157
00:16:11,071 --> 00:16:12,538
barbilla un poco más arriba.
¿Qué?

158
00:16:12,872 --> 00:16:14,271
Mentón un poco más alto.

159
00:16:14,941 --> 00:16:15,873
Excelente.

160
00:16:17,911 --> 00:16:20,141
¿Debería cortarme el pelo, tal vez?

161
00:16:20,280 --> 00:16:23,545
Quizás sólo un poco.
Eso acorta la cara.

162
00:16:23,883 --> 00:16:25,316
Tienes una cara más bien alargada.

163
00:16:25,452 --> 00:16:27,317
Cierra la boca por un segundo.

164
00:16:28,588 --> 00:16:31,489
¿Crees que conseguiré más?
¿Funciona si me corto el pelo?

165
00:16:31,891 --> 00:16:35,019
me gana,
Depende del fotógrafo.

166
00:16:35,595 --> 00:16:37,995
Cuestión de gustos y de qué
de moda en este momento.

167
00:16:38,298 --> 00:16:39,399
Listo para rodar.

168
00:16:39,499 --> 00:16:42,525
Ya le pregunté a Chris.
¿Crees que debería cortarme el pelo?

169
00:16:42,836 --> 00:16:44,531
Lo dejaría crecer.

170
00:16:44,904 --> 00:16:46,599
Pero tengo una cara estrecha...

171
00:16:46,906 --> 00:16:50,603
Pero cuanto más largo sea tu cabello,
cuantas más formas de diseñarlo.

172
00:16:51,111 --> 00:16:53,909
Absolutamente.
Mi cabello es muy fino...

173
00:16:54,247 --> 00:16:57,375
¿Y el rubio es bueno o qué?
¿La tendencia actual?

174
00:16:57,550 --> 00:16:59,108
¿Rojo o algo así?

175
00:16:59,319 --> 00:17:00,877
El rubio siempre queda bien.

176
00:17:04,124 --> 00:17:05,250
Abre la boca,

177
00:17:05,925 --> 00:17:06,857
aflojarlo.

178
00:17:10,930 --> 00:17:11,897
Aquí vamos.

179
00:17:12,165 --> 00:17:14,497
Excelente, barbilla un poco más alta,

180
00:17:14,968 --> 00:17:15,957
genial.

181
00:17:17,070 --> 00:17:18,469
Y ahora, mira hacia arriba de nuevo.

182
00:17:19,005 --> 00:17:20,495
Película... recargar...

183
00:17:22,575 --> 00:17:24,566
Va a estar bueno. Perfecto.

184
00:17:24,944 --> 00:17:27,378
¿Debería sonreír más?

185
00:17:27,514 --> 00:17:28,879
Cuando río, me veo gracioso.

186
00:17:28,982 --> 00:17:30,916
Lo más sencillo posible por ahora.

187
00:17:31,151 --> 00:17:33,119
Luego haremos algunos expresivos.

188
00:17:35,088 --> 00:17:36,817
Gira tu cabeza hacia mí.

189
00:17:37,257 --> 00:17:38,815
Mírame, por favor.

190
00:17:40,026 --> 00:17:41,891
Dale una calada a tu cigarrillo.

191
00:17:44,964 --> 00:17:46,898
¿Tienes chicle en la boca?

192
00:17:47,600 --> 00:17:49,090
Escúpemelo.

193
00:17:49,335 --> 00:17:51,235
¿De verdad escupirlo?
Sí, hacia mí.

194
00:17:52,505 --> 00:17:54,905
¿De verdad te apuntas?
Sí, aquí mismo. Vamos.

195
00:17:56,443 --> 00:17:58,274
¿Eso te excita?

196
00:17:59,079 --> 00:18:00,205
A veces.

197
00:18:02,048 --> 00:18:03,015
Excelente.

198
00:18:03,283 --> 00:18:05,080
Genial, abre un poco la boca.

199
00:18:06,553 --> 00:18:08,282
Perfecto. Más. Gritar.

200
00:18:08,455 --> 00:18:09,888
Empieza a gritar.

201
00:18:10,156 --> 00:18:11,453
¡Un verdadero grito!

202
00:18:14,461 --> 00:18:16,861
¿Uno real? ¿Verdadero?
Sí, otro.

203
00:18:18,064 --> 00:18:18,996
Excelente.

204
00:18:19,199 --> 00:18:20,325
Y otro, vamos.

205
00:18:20,500 --> 00:18:21,592
Dar rienda suelta.

206
00:18:22,402 --> 00:18:24,029
Sí, eso es lo que quiero.

207
00:18:26,372 --> 00:18:27,634
Un verdadero grito.

208
00:18:27,941 --> 00:18:29,135
Puedes verlo.

209
00:18:33,046 --> 00:18:33,876
¿Gritar de nuevo?

210
00:18:33,980 --> 00:18:35,880
Sí, y extiende tus manos hacia mí.

211
00:18:36,015 --> 00:18:37,209
Estíralos más así...

212
00:18:42,455 --> 00:18:45,117
¿Con la lengua fuera?
Gritar.

213
00:18:45,425 --> 00:18:47,450
La forma en que gritas. Gritame.

214
00:18:50,063 --> 00:18:51,257
No puedo.

215
00:18:51,397 --> 00:18:52,364
Sí puedes.

216
00:18:55,034 --> 00:18:56,001
Quédate así.

217
00:18:56,169 --> 00:18:57,659
Excelente. Bien, fuera de la película.

218
00:18:59,172 --> 00:19:00,901
Voy a recargar.

219
00:19:03,143 --> 00:19:04,974
¿Saldrás más tarde? ¿Esta noche?

220
00:19:05,111 --> 00:19:06,578
¿Sales? Quiero decir...

221
00:19:06,913 --> 00:19:08,403
Depende de cuando terminemos.

222
00:19:08,548 --> 00:19:10,209
¿A dónde vas? ¿Baile?

223
00:19:10,350 --> 00:19:12,113
¿O vas a tomar una cerveza?

224
00:19:12,252 --> 00:19:14,413
No, tal vez vaya al Volksgarten.

225
00:19:16,289 --> 00:19:18,553
¿Tienes planes o podemos ir juntos?

226
00:19:21,194 --> 00:19:22,923
Pero pensé que ya que estoy...

227
00:19:23,029 --> 00:19:25,964
permanecer en la ciudad,
tal vez podríamos hacer algo juntos.

228
00:19:26,933 --> 00:19:29,663
Tengo otra sesión después de ti.
Esto fue sólo una prueba.

229
00:19:30,170 --> 00:19:31,899
Pero podemos llamarnos unos a otros.

230
00:19:38,278 --> 00:19:40,041
Hola, soy Lisa.

231
00:19:40,180 --> 00:19:41,647
¿Podemos encontrarnos?

232
00:19:42,582 --> 00:19:45,551
Acabo de llamar a Martin y no puede.

233
00:19:47,320 --> 00:19:50,540
estoy en un taxi,
He estado dando vueltas durante media hora.

234
00:19:50,640 --> 00:19:53,891
y no puedo localizar a nadie.
Quiero decir, es viernes.

235
00:19:53,993 --> 00:19:56,928
Voy a salir y necesito algunas cosas.
¿Sabes a qué me refiero?

236
00:20:00,200 --> 00:20:02,065
Déjate de tonterías.

237
00:20:02,502 --> 00:20:04,902
Sí, mañana. Llámame mañana. Gracias.

238
00:20:19,319 --> 00:20:21,913
Hola, soy yo. ¿Podemos encontrarnos?

239
00:20:22,922 --> 00:20:25,049
Necesito algunas cosas, urgentemente.

240
00:20:28,228 --> 00:20:30,924
¿Fue esa mi última línea?

241
00:20:32,098 --> 00:20:33,429
La última línea.

242
00:20:39,372 --> 00:20:41,567
Es sorprendente que puedas
¡Camina con esos zapatos!

243
00:20:41,874 --> 00:20:43,239
¿Estos zapatos?

244
00:20:43,943 --> 00:20:44,875
Lo sé, sí.

245
00:20:45,011 --> 00:20:47,605
No podía caminar con ellos. Me suicidaría.

246
00:20:47,914 --> 00:20:50,348
Después de unas 5 o 6 horas
me salen ampollas enormes,

247
00:20:50,483 --> 00:20:52,007
como en año nuevo.

248
00:20:52,151 --> 00:20:54,278
¿Alguien aquí para ti? ¿Ves a alguien?

249
00:20:54,420 --> 00:20:55,444
Cuatro.

250
00:20:55,989 --> 00:20:57,251
¿Cuatro hombres?

251
00:20:57,390 --> 00:21:01,121
¡Los hombres son buenos! Creo que uno tiene 15, uno tiene 17,

252
00:21:04,264 --> 00:21:07,893
no me gustan los grandes
con sus largas mangueras,

253
00:21:08,034 --> 00:21:10,059
aunque este es algo sexy, pero...

254
00:21:10,370 --> 00:21:13,305
¿Alguien notó tus nuevos senos?

255
00:21:13,473 --> 00:21:15,407
Son dimensionales.

256
00:21:15,541 --> 00:21:16,906
Sobredimensional.

257
00:21:17,010 --> 00:21:19,001
No me parecen extremos.
A mí me lo hacen, Lisa.

258
00:21:19,145 --> 00:21:21,409
Los noté inmediatamente, la última vez.

259
00:21:21,547 --> 00:21:23,538
Entonces, dime, ¿qué...?
¿Qué?

260
00:21:24,117 --> 00:21:25,015
Ya sabes, cómo...

261
00:21:26,519 --> 00:21:28,487
Quiero decir, es de alguna manera tan extraño.

262
00:21:28,621 --> 00:21:29,383
¿Por qué?

263
00:21:29,522 --> 00:21:33,185
Debe ser extraño que de repente
Tienes unos pechos tan grandes.

264
00:21:33,526 --> 00:21:37,189
Ya ni siquiera los noto.
Incluso llamé a mi médico...

265
00:21:42,869 --> 00:21:44,234
Estás tan borracho.

266
00:21:44,370 --> 00:21:46,338
No siempre debes mezclar. Sólo resoplo.

267
00:21:46,472 --> 00:21:48,463
Tú también siempre bebes alcohol.

268
00:21:48,608 --> 00:21:50,166
Entonces lo llamo.

269
00:21:50,310 --> 00:21:53,211
Al igual que con mi nariz,
en mi última operación,

270
00:21:53,346 --> 00:21:56,179
Lo llamé a Estambul, mi médico,

271
00:21:56,316 --> 00:21:59,615
y le dije,
mi nariz no es más pequeña,

272
00:21:59,919 --> 00:22:02,479
Me siento tan grande que quiero otra operación.

273
00:22:02,622 --> 00:22:05,352
Sólo imaginación.
Y es así con mis senos.

274
00:22:05,491 --> 00:22:07,425
Tienes una nariz muy delicada.

275
00:22:07,560 --> 00:22:09,494
Mido mis senos todo el tiempo.

276
00:22:09,629 --> 00:22:11,893
Siguen igual, ya sabes...

277
00:22:11,998 --> 00:22:14,262
¿Cuál es tu busto ahora?
... pero te acostumbras a ellos.

278
00:22:14,400 --> 00:22:16,527
Ahora mido 34 o 35.

279
00:22:17,170 --> 00:22:19,263
Eso es totalmente... asesino.

280
00:22:19,539 --> 00:22:22,440
Ni siquiera necesitas tu secreto
arma para hombres nunca más,

281
00:22:22,575 --> 00:22:25,476
Simplemente te quedas ahí y dices:
Cuidado aquí vengo.

282
00:22:55,341 --> 00:22:57,176
No puedes comparar a un chico negro.
con un chico japonés.

283
00:22:57,276 --> 00:22:58,436
Hombres españoles...

284
00:22:58,945 --> 00:23:02,108
No son españoles.
Creo que los españoles apestan.

285
00:23:04,150 --> 00:23:06,380
¿Qué tienes contra ellos?

286
00:23:08,187 --> 00:23:09,620
Los españoles son animales.

287
00:23:09,922 --> 00:23:12,152
¿Has visto alguna vez una corrida de toros?
Estos tipos son brutales.

288
00:23:12,291 --> 00:23:14,027
Proletarios al máximo, cerdos.

289
00:23:14,127 --> 00:23:18,257
Bueno, si quiero un toro salvaje,
Bebo un Red Bull y lo beso.

290
00:23:19,098 --> 00:23:23,364
Era solo ese imbécil, él solo...

291
00:23:23,603 --> 00:23:25,093
¿Qué pasa con los hombres austriacos?

292
00:23:25,238 --> 00:23:28,008
Terneros gruesos, un Wiener Schnitzel...

293
00:23:28,108 --> 00:23:30,909
No gracias, los austriacos son los peores...

294
00:23:31,010 --> 00:23:33,137
O el chico americano promedio.

295
00:23:33,279 --> 00:23:35,110
¿Qué pasa con la raza?

296
00:23:35,248 --> 00:23:38,240
Creo que deberíamos discutir las relaciones raciales.

297
00:23:38,618 --> 00:23:39,983
¿Sabes cómo funciona?

298
00:23:40,119 --> 00:23:42,824
Sí, usé el pedazo de mierda.
Hace 3 o 4 años,

299
00:23:42,924 --> 00:23:45,323
sobre un español o un italiano.

300
00:23:47,427 --> 00:23:49,987
Gran tipo, gran bastardo español.

301
00:23:50,530 --> 00:23:54,591
¿Te violaron 10 veces?
para hacerte comprar eso?

302
00:23:57,270 --> 00:24:00,068
Digamos que eres como eres ahora,

303
00:24:00,907 --> 00:24:03,535
estás totalmente perdido,
y un tipo viene y dice:

304
00:24:03,876 --> 00:24:06,504
Oye nena, acaricia tus pechos y tú...

305
00:24:22,128 --> 00:24:24,289
¿Dónde empujas?

306
00:24:28,000 --> 00:24:31,367
Lo sé, es un pedazo de basura,

307
00:24:32,004 --> 00:24:34,029
maldito pedazo de mierda.

308
00:24:36,542 --> 00:24:38,009
No puedo creer esto.

309
00:24:45,585 --> 00:24:49,043
¿Por qué siempre llegas unas horas tarde?

310
00:24:51,390 --> 00:24:54,052
Nunca llego tarde.
Siempre llegas tarde.

311
00:24:54,193 --> 00:24:56,184
No me refiero al sexo, Werner.

312
00:24:57,864 --> 00:25:00,958
Me refiero a cuando dices que eres
viniendo a las 7:00,

313
00:25:01,100 --> 00:25:04,194
y luego por principio no llegas hasta aquí
hasta las 8:00 o 9:00.

314
00:25:04,871 --> 00:25:06,429
Quiero decir, ¿es imposible o qué?

315
00:25:06,572 --> 00:25:09,439
Ya no digo una hora.
Sí, pero de vez en cuando...

316
00:25:11,377 --> 00:25:13,140
dices un tiempo,

317
00:25:14,347 --> 00:25:16,247
Entonces siempre llegas tarde.

318
00:25:16,549 --> 00:25:18,574
Tú haces. ¿Lo haces a propósito?
No.

319
00:25:18,885 --> 00:25:19,544
Claro.

320
00:25:19,886 --> 00:25:22,184
Si lleva más tiempo, entonces lleva más tiempo.

321
00:25:22,321 --> 00:25:24,152
Sí, pero puedes llamarme...

322
00:25:24,290 --> 00:25:27,088
La última vez que llamé a la policía de Tribuswinkel,

323
00:25:27,226 --> 00:25:30,423
y dijeron: ¿Werner Hotzi?
Está en la taberna. Excelente.

324
00:25:30,663 --> 00:25:33,131
Eso es ridículo.
Eso es lo que dijeron.

325
00:25:35,501 --> 00:25:38,902
Además del hecho de que hay
no hay policía en Tribuswinkel,

326
00:25:39,438 --> 00:25:40,871
sigue siendo ridículo.

327
00:25:41,040 --> 00:25:44,237
Probablemente tengas otra chica en alguna parte.
Con grandes tetas.

328
00:25:45,611 --> 00:25:47,602
Esa es tu única preocupación, ¿no?

329
00:25:48,080 --> 00:25:51,174
No es mi única preocupación.
Es mi principal preocupación.

330
00:25:51,851 --> 00:25:54,979
Quiero decir, no puedes decirme eso
Trabajas noches enteras.

331
00:25:55,288 --> 00:25:58,223
Le dije a una novia.
Ella tampoco puede imaginarlo.

332
00:25:58,357 --> 00:26:01,849
Simplemente no eres tan adicto al trabajo,
Werner,

333
00:26:01,961 --> 00:26:03,861
para que te quedes en la oficina toda la noche.

334
00:26:03,996 --> 00:26:06,430
¿Por qué no?
¿Qué hiciste durante 12 horas?

335
00:26:06,566 --> 00:26:09,160
Archivado.
¿Presentado qué?

336
00:26:09,502 --> 00:26:11,026
Mis documentos.

337
00:26:11,504 --> 00:26:14,632
¿O tenías a alguien sentado encima?
tus documentos?

338
00:26:19,211 --> 00:26:21,406
Viniste a casa detrás de mí
así que no te enojes tanto.

339
00:26:21,647 --> 00:26:25,208
Pero yo estaba trabajando, esa es la diferencia.
Yo también estaba trabajando

340
00:26:25,518 --> 00:26:27,145
Me creas o no.

341
00:27:14,867 --> 00:27:17,392
Mira hacia aquí, gira un poco la cara.

342
00:27:18,404 --> 00:27:20,338
Baja un poco la barbilla

343
00:27:22,875 --> 00:27:24,342
Mírame y hacia arriba.

344
00:27:27,046 --> 00:27:28,638
Y ahora ve bajo el agua.

345
00:27:31,917 --> 00:27:33,475
Vaya, eso se veía fantástico.

346
00:27:33,819 --> 00:27:36,379
Sí, bonita, eso es genial, Tanja.
eso se ve bonito.

347
00:27:37,189 --> 00:27:39,555
Tienes que quedarte así.
Se ve genial.

348
00:27:39,892 --> 00:27:42,383
No limpies.
Déjalo correr, está bien, quédate así.

349
00:27:46,032 --> 00:27:48,592
Horrible.
Si mis piernas fueran sólo un poco más delgadas.

350
00:27:48,901 --> 00:27:51,961
¿Tu cara estrecha... y estos labios?
¿Cómo se verá eso?

351
00:27:52,104 --> 00:27:53,332
Erótico.
Sí, muy erótico.

352
00:27:53,472 --> 00:27:56,999
Sí, y tienes...
Escucha, tú también tienes la cara estrecha.

353
00:27:57,143 --> 00:27:59,839
Tiene que ir juntos,

354
00:28:00,012 --> 00:28:01,536
Nací así, este soy yo.

355
00:28:01,847 --> 00:28:05,010
Podrías fácilmente tener
sido a un cirujano plástico.

356
00:28:05,151 --> 00:28:06,846
Bien, seamos honestos.

357
00:28:06,952 --> 00:28:08,214
Desde tu perfil...

358
00:28:08,354 --> 00:28:11,289
parece que te han puesto inyecciones,

359
00:28:11,424 --> 00:28:13,392
como si tuvieras estos implantes,

360
00:28:13,526 --> 00:28:16,222
donde haces una incisión,
insértalos y tira de ellos para tensarlos.

361
00:28:16,362 --> 00:28:18,489
¿Quieres ver fotos?
Tenía estos labios cuando era niño.

362
00:28:18,631 --> 00:28:22,192
Además, sé honesto:
Compárame con alguien que tuvo una cirugía,

363
00:28:22,334 --> 00:28:24,495
y dime que no puedes ver la diferencia.

364
00:28:24,637 --> 00:28:26,969
Elvyra y tú tenéis los mismos labios.

365
00:28:27,106 --> 00:28:29,370
Estás bromeando
tiene protuberancias a izquierda y derecha.

366
00:28:31,210 --> 00:28:34,373
No. Pero creo que hablan un poco raro.

367
00:28:34,513 --> 00:28:36,884
y siempre juegan
con sus labios superiores.

368
00:28:36,984 --> 00:28:38,576
Y besar no es tan bueno.

369
00:28:38,884 --> 00:28:40,579
Eso es lo único malo.

370
00:28:40,886 --> 00:28:44,253
Y con tus pechos, podrían...

371
00:28:44,390 --> 00:28:46,221
Creo que se sienten diferentes.

372
00:28:46,358 --> 00:28:49,156
Se nota que hay algo dentro.

373
00:28:49,295 --> 00:28:51,627
Vivian, si te haces los senos,

374
00:28:51,931 --> 00:28:53,421
digamos dos tallas más grandes,

375
00:28:53,566 --> 00:28:56,967
eso significa que insertan un
solución salina o silicio.

376
00:28:57,103 --> 00:28:59,435
Tarde o temprano se resbala.
Hay algo nuevo.

377
00:28:59,572 --> 00:29:01,130
¿Qué?

378
00:29:01,540 --> 00:29:02,939
¿Salina o qué?

379
00:29:03,909 --> 00:29:06,469
Es... creo que es como silicio.

380
00:29:06,612 --> 00:29:08,512
Es uh... Es, es...

381
00:29:08,647 --> 00:29:11,207
una consistencia extraña, se siente como...

382
00:29:11,350 --> 00:29:13,648
parece semen: blanco...

383
00:29:14,086 --> 00:29:17,180
Se ve exactamente igual, lo juro.
Y se siente como...

384
00:29:19,391 --> 00:29:22,224
¿Alguna vez has cogido una esponja mojada...?

385
00:29:22,361 --> 00:29:25,057
Eso ha estado ahí por un tiempo, ya sabes...

386
00:29:25,197 --> 00:29:28,997
cuando lavas la bañera y la esponja
yace por dos días...

387
00:29:29,135 --> 00:29:31,899
y todavía no está seco, ¿sabes?
Y es como...

388
00:29:32,505 --> 00:29:35,030
No, suena asqueroso.
¿Y quieres que se haga eso?

389
00:29:35,174 --> 00:29:36,436
Pero tendría que...

390
00:29:36,575 --> 00:29:39,237
Para que alguien pueda apretarte los pechos y...

391
00:30:06,639 --> 00:30:10,370
Pero me gustaría hacer un trío.
Con Werner y una mujer.

392
00:30:10,643 --> 00:30:12,975
No tienes el valor.

393
00:30:15,247 --> 00:30:17,340
Pero me gustaría.

394
00:30:19,118 --> 00:30:20,949
No encuentro atractivo a Werner.

395
00:30:21,086 --> 00:30:23,213
Precisamente por eso no puedo hacerlo con Leo.

396
00:30:23,355 --> 00:30:26,188
Con cristiano.

397
00:30:26,625 --> 00:30:28,354
No conoces el pene de Leo.

398
00:30:28,494 --> 00:30:31,088
Sí, una vez que estaba borracho,
lo sacó.

399
00:30:31,864 --> 00:30:32,626
¿Qué?

400
00:30:33,532 --> 00:30:36,126
¿Cuando?
Cuando estabas lejos.

401
00:30:36,368 --> 00:30:38,632
Incluso se lo mostró a Monika.

402
00:30:38,971 --> 00:30:41,439
¿Mónica?
Lo sacó justo en frente de ella.

403
00:30:41,574 --> 00:30:43,201
¿Dónde está tu teléfono?

404
00:30:44,109 --> 00:30:45,201
No está aquí.

405
00:30:45,578 --> 00:30:47,569
Era pequeño y arrugado.

406
00:30:48,147 --> 00:30:50,342
Lo sacó por la piel.

407
00:30:51,083 --> 00:30:54,211
No digas cosas tan groseras
sobre mi novio.

408
00:30:54,420 --> 00:30:56,320
Quiero decir... soy muy estético.

409
00:30:56,455 --> 00:30:58,446
Para mí una polla tiene que ser bonita.

410
00:30:58,591 --> 00:31:02,118
No puede parecer que tiene 70 años.

411
00:31:02,361 --> 00:31:05,159
El de Charley tampoco era bonito,
pero fue increíble.

412
00:31:05,297 --> 00:31:07,265
Simplemente enorme. Y...

413
00:31:07,399 --> 00:31:09,663
Para mi lo importante
es que es dificil.

414
00:31:09,969 --> 00:31:11,994
No los soporto sólo a medias.

415
00:31:12,137 --> 00:31:14,537
mi primer novio
con quien perdí mi virginidad,

416
00:31:14,673 --> 00:31:17,141
Se sentía como una pizza fría.

417
00:31:18,677 --> 00:31:22,511
Nunca podrías saber si estaba cachondo.
o si ya había terminado.

418
00:31:24,350 --> 00:31:25,408
En serio.

419
00:31:25,918 --> 00:31:29,684
Fue un verdadero fastidio.
Y ahora tiene hijos, el idiota.

420
00:31:30,923 --> 00:31:34,586
Engaña a su esposa para tranquilizarse.
porque ya no sirve.

421
00:32:09,561 --> 00:32:12,291
¿Todo lo que haces es meditación?
No, yoga también.

422
00:32:12,431 --> 00:32:15,525
¿Y eso ayuda con tus trabajos?
Yo hago otras cosas.

423
00:32:16,235 --> 00:32:19,363
acudo a un adivino que
me cuenta todo.

424
00:32:19,571 --> 00:32:21,038
Eso es una mierda.

425
00:32:21,173 --> 00:32:22,231
No, es genial.

426
00:32:22,374 --> 00:32:23,966
Ella me contó todos mis trabajos.

427
00:32:24,109 --> 00:32:26,907
Cuando hay luna llena,
Siempre voy a nadar al lago...

428
00:32:27,012 --> 00:32:29,674
porque te deja una piel muy bonita,

429
00:32:29,982 --> 00:32:31,244
pero sólo cuando hay luna llena,

430
00:32:31,383 --> 00:32:36,252
y luego me unto con aceite de pescado,
Apesta increíblemente, pero es genial.

431
00:32:36,956 --> 00:32:38,480
Dura mucho tiempo.

432
00:32:38,624 --> 00:32:41,184
También hago una lectura de Tarot.

433
00:32:41,327 --> 00:32:44,194
Sí, pero el Tarot es estúpido.
Tienes que hacerlo bien.

434
00:32:44,330 --> 00:32:46,161
Tienes que ir a un adivino,

435
00:32:46,298 --> 00:32:49,062
invocar cosas superiores en general.
¿Sabes lo que acabo de comprar?

436
00:32:49,234 --> 00:32:51,464
Este maravilloso aceite fragante.

437
00:32:51,603 --> 00:32:53,537
Se llama Yang Hiang.

438
00:32:53,872 --> 00:32:55,339
Pero nada de eso ayuda, Tanja.

439
00:32:55,641 --> 00:32:58,906
Tienes que confiar en las cosas espirituales.

440
00:32:59,044 --> 00:33:00,341
Eso ayuda.

441
00:33:00,479 --> 00:33:03,209
Tienes que vender tu alma.
para hacerse famoso.

442
00:33:03,349 --> 00:33:06,512
Esa es una forma totalmente grosera de decirlo.
pero es verdad.

443
00:33:06,652 --> 00:33:08,176
No al diablo, pero...

444
00:33:10,122 --> 00:33:14,024
Tienes que empezar por ti mismo.

445
00:33:14,193 --> 00:33:18,186
Me imagino que primero tengo que
encontrar mi paz interior,

446
00:33:18,330 --> 00:33:20,127
y luego considero...

447
00:33:20,265 --> 00:33:21,994
¿Qué tipo de trabajo puedo hacer, sabes?

448
00:33:22,134 --> 00:33:25,661
Porque si las cosas no están bien conmigo,
¿No pueden estar bien en el trabajo?

449
00:33:26,005 --> 00:33:27,973
¿Por qué no está todo bien?

450
00:33:28,107 --> 00:33:30,075
Oh claro, todo está bien.

451
00:33:30,242 --> 00:33:33,541
La actitud es importante. Mírate en el espejo...
¿Sabes lo que hago?

452
00:33:33,846 --> 00:33:36,906
Voy al bosque y tomo
Quitándome toda la ropa,

453
00:33:37,049 --> 00:33:40,507
y luego grito, ¿sí?
A todo pulmón.

454
00:33:41,020 --> 00:33:44,080
Saco mucho provecho de eso.
Necesitas algo así.

455
00:34:11,283 --> 00:34:13,979
¿Qué tal un vestido realmente sencillo? Mira.

456
00:34:15,621 --> 00:34:18,112
Quizás debería limpiar por aquí.

457
00:34:19,391 --> 00:34:22,383
¿Está esto de moda ahora? En naranja, ¡qué asco!

458
00:34:23,095 --> 00:34:24,392
¿Puedes usar esto?

459
00:34:25,531 --> 00:34:27,624
Ese no es un lápiz labial cualquiera.

460
00:34:27,933 --> 00:34:29,264
¿Lápiz labial deportivo, tal vez?

461
00:34:29,401 --> 00:34:31,892
No, lápiz labial de desfile de moda.

462
00:34:32,037 --> 00:34:34,904
Desfile de lápiz labial rojo para exclusiva...

463
00:34:35,040 --> 00:34:36,940
¿Desfiles de moda nupcial?

464
00:34:37,076 --> 00:34:40,273
Desfiles de trajes tradicionales.
Exactamente.

465
00:34:41,313 --> 00:34:44,578
Te vas a reir,
pero realmente es para desfiles de moda.

466
00:34:45,284 --> 00:34:46,182
Fresco.

467
00:34:46,318 --> 00:34:49,310
Me pongo malhumorado y lo uso,
y piensan que es genial,

468
00:34:49,455 --> 00:34:51,582
y luego todos tienen que usarlo,

469
00:34:51,890 --> 00:34:55,053
y sólo me queda bien a mí.
Esa es la parte brillante.

470
00:34:55,160 --> 00:34:57,219
¿Está bien?
Muy genial.

471
00:34:57,463 --> 00:35:01,024
No, no me gusta.
Parece una niña campesina.

472
00:35:01,166 --> 00:35:03,964
Sí, bueno, lo siento, pero los jeans con...

473
00:35:04,103 --> 00:35:06,128
esa parte superior, quiero decir,

474
00:35:06,872 --> 00:35:08,430
elegante y...

475
00:35:09,308 --> 00:35:10,434
No está bien, ¿eh?

476
00:35:10,576 --> 00:35:13,680
Tenemos gustos diferentes.
¿Cuándo aceptarás eso?

477
00:35:13,780 --> 00:35:16,915
Podrías usar un par negro.
de pantalones casuales con él,

478
00:35:17,049 --> 00:35:18,914
eso sería elegante.
Podrías ir a todas partes.

479
00:35:19,051 --> 00:35:20,985
No quiero ser elegante, Elvyra.

480
00:35:21,887 --> 00:35:24,378
¿Entender?
No soy del tipo elegante, mírame.

481
00:35:24,523 --> 00:35:26,354
Soy un animal.
Estoy usando algo sexy.

482
00:35:26,492 --> 00:35:29,290
Aquí estoy poniendo este estúpido desliz.

483
00:35:29,628 --> 00:35:31,823
Tengo uno mejor en alguna parte.

484
00:35:31,964 --> 00:35:34,455
Si pudiera solo por una vez
encuentra algo aquí.

485
00:35:34,600 --> 00:35:37,330
¿Tienes un palo de cobertura?
Me está saliendo un grano.

486
00:35:37,469 --> 00:35:38,834
Polvo.

487
00:35:40,906 --> 00:35:42,999
Ese polvo no cubre.

488
00:35:45,110 --> 00:35:46,873
Todo lo que tienes es basura.

489
00:35:47,412 --> 00:35:49,175
No es basura. Esa es Chanel.

490
00:35:49,314 --> 00:35:52,283
Podría decir Chanel,
y seguir siendo solo el Chanel húngaro.

491
00:35:52,417 --> 00:35:54,282
Esta es una gran pieza.

492
00:35:56,488 --> 00:36:00,117
No encuentro ni una sola cosa.
Usa el vestido negro,

493
00:36:00,259 --> 00:36:02,591
te saca las tetas.

494
00:36:02,895 --> 00:36:04,487
¿Cómo están de todos modos?

495
00:36:04,863 --> 00:36:06,330
Oh, lo están haciendo genial.

496
00:36:06,465 --> 00:36:08,194
Ya ni siquiera los siento.

497
00:36:09,034 --> 00:36:13,061
Pero la semana pasada, cuando estuve en Alemania,
Estaba acostado en una cama dura

498
00:36:13,205 --> 00:36:15,639
5 minutos boca abajo y
Ya los sentí.

499
00:36:15,941 --> 00:36:17,272
Aunque eso es todo...

500
00:36:17,409 --> 00:36:19,274
¿Y qué pasa con el sexo?
Fantástico.

501
00:36:19,411 --> 00:36:21,345
Lo recomiendo mucho.

502
00:36:21,480 --> 00:36:23,817
¿Qué dicen los hombres?
Complicado, ¿no crees?

503
00:36:23,917 --> 00:36:26,874
¿Qué?
Hacerlo sólo por sexo.

504
00:36:27,653 --> 00:36:30,281
Un poco caro.
Tengo orgasmos de todos modos

505
00:36:30,422 --> 00:36:33,050
cual es la diferencia que
que tipo de tetas tienes?

506
00:36:34,393 --> 00:36:36,588
¿Qué tiene eso que ver con eso?

507
00:36:37,029 --> 00:36:39,020
Olvídalo, realmente lucen geniales.

508
00:37:27,112 --> 00:37:29,781
No puedo estar solo.
Me conoces desde hace mucho tiempo.

509
00:37:29,881 --> 00:37:31,439
y simplemente no soy capaz de...

510
00:37:31,583 --> 00:37:34,017
Pero tal vez simplemente no quieras estar solo.

511
00:37:34,152 --> 00:37:35,983
No necesariamente tiene que ser Werner.

512
00:37:36,121 --> 00:37:37,213
Sí, lo sé.

513
00:37:39,258 --> 00:37:40,418
Dios mío.

514
00:37:40,559 --> 00:37:41,958
Tienes que pensar en eso.

515
00:37:42,094 --> 00:37:43,254
Si y? Y...

516
00:37:43,395 --> 00:37:45,363
Olvídalo, ¿vale? No quiero pensar.

517
00:37:45,497 --> 00:37:47,124
Quiero un consejo rápido.

518
00:37:47,266 --> 00:37:49,996
Como si tuviera un grano
¿Qué puedo hacer al respecto?

519
00:37:51,903 --> 00:37:53,268
Sólo dime,

520
00:37:54,439 --> 00:37:56,873
¿Qué me aconsejarías que hiciera?

521
00:37:58,443 --> 00:38:01,241
te diría que lo averigües
si te está engañando.

522
00:38:01,380 --> 00:38:03,041
Normalmente dirías,

523
00:38:03,181 --> 00:38:05,877
Ten algunas aventuras tú mismo.
Pero eso no ayuda.

524
00:38:06,018 --> 00:38:08,009
Yo no daría un consejo tan malo.

525
00:38:08,487 --> 00:38:10,853
En el fondo le tenemos demasiado miedo al SIDA.

526
00:38:10,989 --> 00:38:12,217
Con condón.

527
00:38:12,357 --> 00:38:13,949
Pueden romperse.

528
00:38:14,493 --> 00:38:17,428
Pero no es necesario llegar hasta el final...

529
00:38:18,497 --> 00:38:20,965
Sí, pero eso es realmente insatisfactorio.

530
00:38:21,099 --> 00:38:22,157
No sé.

531
00:38:22,301 --> 00:38:25,031
No he tenido tantas aventuras como tú.

532
00:38:25,170 --> 00:38:27,161
Chica, ¡estás loca!

533
00:38:28,540 --> 00:38:30,565
Vamos, Tanja, quiero saber qué hacer.

534
00:38:30,876 --> 00:38:35,142
Me enteraría si realmente hizo trampa.
en ti, o confiar en tu voz interior.

535
00:38:35,280 --> 00:38:37,111
No me importa si está haciendo trampa.

536
00:38:37,249 --> 00:38:39,240
Quizás quiero engañarlo.

537
00:38:39,384 --> 00:38:41,352
Tal vez incluso quiero que me engañe.

538
00:38:41,486 --> 00:38:43,113
para poder engañarlo.

539
00:38:43,255 --> 00:38:45,292
Lo que él no sabe, no le hará daño.

540
00:38:45,392 --> 00:38:47,416
Me encantaría tener una aventura real.

541
00:38:47,559 --> 00:38:50,494
Con un hombre casado, e ir a un hotel...

542
00:38:51,263 --> 00:38:52,628
Realmente me gustaría hacer eso.

543
00:39:21,326 --> 00:39:23,920
¿No tengo la nariz demasiado grande aquí, Oliver?

544
00:39:25,697 --> 00:39:27,392
Sí, en este lo es.

545
00:39:28,600 --> 00:39:30,693
Desde un lado, eso es...

546
00:39:31,036 --> 00:39:32,003
nada bueno.

547
00:39:34,439 --> 00:39:35,929
¿Cómo te gusta este?

548
00:39:36,074 --> 00:39:37,632
Sí, pero mi labio...

549
00:39:37,943 --> 00:39:39,433
es demasiado delgado.

550
00:39:39,878 --> 00:39:40,936
Genial.

551
00:39:41,079 --> 00:39:42,410
Ese es un asesino.

552
00:39:45,016 --> 00:39:46,881
Es mejor si los eliges.

553
00:39:46,985 --> 00:39:50,546
Deberías venderte en esto
dirección, creo.

554
00:39:54,559 --> 00:39:57,460
Me gustan los horribles y este...
¿No es eso también...?

555
00:39:57,596 --> 00:40:00,895
¿No es más bien esto lo que se venderá?
Eres el tipo correcto.

556
00:40:00,999 --> 00:40:02,626
Éste es genial.

557
00:40:04,903 --> 00:40:09,135
¿Puedo definitivamente tener dos de estos?
Uno para mí para el apartamento y...

558
00:40:10,509 --> 00:40:12,374
Este me gusta mucho.

559
00:40:18,483 --> 00:40:21,646
¿Te gusta mi nuevo perfume?
Huele bastante bien, ¿no?

560
00:40:21,987 --> 00:40:23,249
Barato, si me preguntas.

561
00:40:23,655 --> 00:40:26,146
¿Qué? ¿Sabes cuánto costó?

562
00:40:26,291 --> 00:40:28,987
Fue totalmente caro.
Podría ser mi muñeca.

563
00:40:29,127 --> 00:40:30,594
Quizás aquí huele mejor.

564
00:40:30,929 --> 00:40:32,294
¿Mejor?

565
00:40:32,597 --> 00:40:34,531
¿Sabes dónde huele aún mejor?

566
00:40:35,133 --> 00:40:39,035
Es broma, no te mostraré todos los
Lugares donde pongo mi perfume.

567
00:40:39,337 --> 00:40:40,395
¿Dónde?

568
00:40:41,339 --> 00:40:44,308
Detrás de mi rodilla, dura más.
¿Sabías eso?

569
00:41:11,970 --> 00:41:13,665
¿Puedo sentarme?

570
00:41:25,317 --> 00:41:28,309
¿Tienes una chaqueta o algo así?
Me estoy congelando.

571
00:42:12,330 --> 00:42:13,592
¿Y?
¿Qué?

572
00:42:16,001 --> 00:42:18,128
¿Estuve bien? Me refiero a la prueba.

573
00:42:19,905 --> 00:42:21,167
¿Qué prueba?

574
00:42:24,142 --> 00:42:26,007
Gracias.
Pasaste.

575
00:42:26,578 --> 00:42:27,545
Lo hiciste bien.

576
00:42:31,383 --> 00:42:33,943
¿Crees que mejoraré?
empleos en el futuro?

577
00:42:36,221 --> 00:42:37,483
¿Por qué mejor?

578
00:42:40,058 --> 00:42:41,150
Sí, mejor...

579
00:42:43,094 --> 00:42:44,493
Quiero decir, buenos.

580
00:42:44,596 --> 00:42:46,257
Depende de ti.

581
00:42:49,601 --> 00:42:51,432
¿Por qué estás sonriendo?

582
00:42:52,304 --> 00:42:53,601
Porque me siento bien.

583
00:42:54,239 --> 00:42:55,900
Lo creo.

584
00:42:56,174 --> 00:42:57,300
¿Por qué?

585
00:43:00,512 --> 00:43:01,570
¿Qué pasa contigo?

586
00:43:02,647 --> 00:43:04,205
Una vez más.

587
00:43:06,618 --> 00:43:09,382
Sí, ¿por qué no?
Te daré un poco de tiempo, ¿vale?

588
00:43:09,521 --> 00:43:11,512
¿Tiempo?
Sí, eres vegetariano.

589
00:43:11,656 --> 00:43:14,216
Necesitan un descanso antes
pueden hacerlo de nuevo.

590
00:43:17,529 --> 00:43:18,655
¿Tanja?

591
00:43:19,331 --> 00:43:21,128
Hola Vivian.

592
00:43:23,168 --> 00:43:25,363
¿Saldremos esta noche?

593
00:43:26,204 --> 00:43:28,672
¿Qué llevas puesto? Quiero decir, ¿esta noche?

594
00:43:31,476 --> 00:43:33,137
¿Pero qué te vas a poner?

595
00:43:42,253 --> 00:43:43,277
Excelente.

596
00:43:46,124 --> 00:43:50,151
Tengo 2 o 3 pares de pantalones conmigo.
Podemos decidir entonces.

597
00:43:50,295 --> 00:43:52,855
Podemos intercambiar cosas, ¿vale?

598
00:43:53,231 --> 00:43:56,064
¿Tienes algo contigo?
¿O deberíamos emborracharnos?

599
00:43:56,434 --> 00:43:59,892
Vamos a emborracharnos, ¿sí?
¿Y recoger a alguien?

600
00:44:11,449 --> 00:44:14,941
Algo pasó ayer.
No usé condón.

601
00:44:16,554 --> 00:44:18,647
¿No usaste condón?

602
00:44:19,524 --> 00:44:21,287
Mierda. ¿Y?

603
00:44:21,893 --> 00:44:24,327
¡Cuidadoso! Eso deja manchas.

604
00:44:24,529 --> 00:44:27,362
Mira, ya lo tienes todo negro.
Ah, Tanya.

605
00:44:27,499 --> 00:44:28,989
Si pides prestado algo...
Ya estaba allí.

606
00:44:29,134 --> 00:44:31,261
No, no lo fue.
Sí lo fue.

607
00:44:31,403 --> 00:44:34,839
No te enojes tanto.
Oye, eso fue totalmente caro.

608
00:44:36,875 --> 00:44:40,834
Estoy tratando de decirte algo serio.
y le salen manchas.

609
00:44:42,380 --> 00:44:44,245
Bien, ¿qué pasó con el chico?

610
00:44:44,382 --> 00:44:47,044
No sé. Era tan dulce...

611
00:44:48,219 --> 00:44:53,179
y no se lo puso él mismo
y no puedo hacerlo.

612
00:44:53,525 --> 00:44:55,254
No soy ninguna perra.

613
00:44:55,994 --> 00:44:57,359
Él quería una goma y tú...

614
00:44:57,495 --> 00:45:00,430
No, tienes que quitarte el sostén.

615
00:45:00,565 --> 00:45:02,294
Sólo déjame ver cómo se ve.

616
00:45:02,434 --> 00:45:05,198
¡Lo estás estirando!
Tus tetas son más grandes.

617
00:45:05,336 --> 00:45:07,236
¿Puedes quitártelo?

618
00:45:07,906 --> 00:45:09,498
Parece tan estúpido.

619
00:45:10,875 --> 00:45:12,866
Está "en"
para que se vea tu sostén.

620
00:45:17,215 --> 00:45:19,877
¿Puedo mirarme al espejo también, señora?

621
00:45:20,418 --> 00:45:22,283
El problema es que puedes ver mi ropa interior.

622
00:45:22,420 --> 00:45:25,116
quiero saber si o
¿No podría tener SIDA?

623
00:45:26,558 --> 00:45:28,458
Eso hace que tus senos luzcan fabulosos.

624
00:45:28,593 --> 00:45:32,188
Ahora quítate las bragas
y te prestaré algunos transparentes.

625
00:45:36,935 --> 00:45:39,836
Están gastados. Tienen mi olor.

626
00:45:40,004 --> 00:45:41,301
Toma, póntelos.

627
00:45:41,439 --> 00:45:43,373
No,
No me siento cómodo con estas cosas.

628
00:45:43,508 --> 00:45:46,204
¿Por qué? Está bien, entonces usa jeans.

629
00:45:46,411 --> 00:45:48,402
¿Y simplemente seré impresionante?

630
00:45:48,913 --> 00:45:52,076
Tanja, ¿podría tener SIDA?
¿Existe algún peligro?

631
00:45:52,217 --> 00:45:53,946
Vivian, no sé cómo es el chico.

632
00:45:54,085 --> 00:45:56,451
Si se ha acostado con muchas mujeres,

633
00:45:56,588 --> 00:46:00,024
o si fueras su primera vez.
No sé.

634
00:46:01,593 --> 00:46:04,061
Me he enamorado muchísimo de él.

635
00:46:05,163 --> 00:46:06,960
De verdad, es tan sexy, Tanja.

636
00:46:07,098 --> 00:46:09,123
Es tan dulce, virginal.

637
00:46:09,267 --> 00:46:11,292
Creo que fue su primera vez.

638
00:46:12,070 --> 00:46:14,470
Quizás no, no lo creo.

639
00:46:16,141 --> 00:46:19,975
Él era tan dulce. no pude usar
una goma. Eso es un fastidio.

640
00:46:20,545 --> 00:46:22,445
Es como...

641
00:46:22,580 --> 00:46:26,949
cuando conduces hacia las montañas y
ponte una bolsa de basura en la cabeza.

642
00:46:28,052 --> 00:46:30,953
¿Te gusta hacerlo con una goma?
¿Te gusta eso?

643
00:46:31,589 --> 00:46:34,285
¿Te acercas a un chico y le dices:
¿Sin goma, de ninguna manera?

644
00:46:35,026 --> 00:46:37,187
¿Entonces qué?
¿Se lo pones a él también?

645
00:46:37,395 --> 00:46:40,455
O se lo pongo o
se lo pone él mismo.

646
00:46:40,598 --> 00:46:43,431
¿Se lo pusiste?
Sí.

647
00:46:45,336 --> 00:46:48,141
Pero, Vivian, la pregunta es.
si vale la pena...

648
00:46:48,241 --> 00:46:50,936
arriesgar tu
vida por un buen polvo.

649
00:46:51,075 --> 00:46:52,303
¿Cómo me veo?

650
00:46:52,477 --> 00:46:53,535
Bien.

651
00:46:57,248 --> 00:47:00,445
Sí, pero cuando me acuesto con un hombre,
Simplemente no puedo decir

652
00:47:00,585 --> 00:47:03,145
Mira, podemos vernos la semana que viene.

653
00:47:03,288 --> 00:47:06,052
Pero primero quiero ver tu prueba de SIDA.
Simplemente sucede.

654
00:47:06,191 --> 00:47:08,386
Ya sabes cómo están mis hormonas.

655
00:47:29,614 --> 00:47:32,276
Un amigo mio es tal
una bailarina estupenda.

656
00:47:34,185 --> 00:47:35,550
Te digo.

657
00:47:36,988 --> 00:47:38,455
¿Adónde vamos de todos modos?

658
00:47:50,201 --> 00:47:52,135
Para poner de los nervios a la gente.

659
00:48:04,415 --> 00:48:06,280
¿Quieres ver a las putas?

660
00:48:12,991 --> 00:48:14,325
No, ese no,

661
00:48:14,425 --> 00:48:16,416
el otro, el de pelo oscuro.

662
00:48:17,362 --> 00:48:18,590
El es dulce.

663
00:48:18,930 --> 00:48:21,023
Pero no sé cómo hacerlo.

664
00:48:22,867 --> 00:48:25,597
Lo he visto antes, pero de alguna manera...

665
00:48:25,904 --> 00:48:28,896
No tengo el valor de acercarme a él.
¿Qué tengo que hacer?

666
00:48:29,073 --> 00:48:30,870
Acércate y dale un beso.

667
00:48:31,342 --> 00:48:33,640
Estás loco. Se supone que debe hacer eso.

668
00:48:33,945 --> 00:48:36,106
No, deberías hacerlo.

669
00:48:38,349 --> 00:48:41,216
¿No puedes ayudarme?
Eres bueno en este tipo de cosas.

670
00:48:41,352 --> 00:48:45,311
¿Quieres que me acerque y te diga, discúlpame,
¿Tanja quiere besarse contigo?

671
00:48:48,393 --> 00:48:50,293
Vivian, ayúdame. ¿Qué tengo que hacer?

672
00:48:50,428 --> 00:48:53,625
Llevo 5 horas corriendo
y no ha pasado nada.

673
00:48:53,932 --> 00:48:55,923
Cómprale una bebida. tengo dinero

674
00:48:57,435 --> 00:48:58,595
No mucho, pero...

675
00:48:59,337 --> 00:49:02,135
Cómprale una bebida.
El hombre hace eso.

676
00:49:02,273 --> 00:49:05,436
Si es un poco hombre,
Él me invitará a una bebida, ¿vale?

677
00:49:05,576 --> 00:49:08,101
Dale un beso y mira cómo reacciona.

678
00:49:08,246 --> 00:49:10,214
¿Me acerco y saco la lengua?

679
00:49:10,348 --> 00:49:12,213
Por supuesto, te acercas y dices hola...

680
00:49:13,117 --> 00:49:15,085
Ven aquí, déjame mostrarte.

681
00:49:15,320 --> 00:49:18,483
Estás tan borracho.
Vamos. ¿Tienes miedo de mí?

682
00:49:18,623 --> 00:49:22,562
No, pero quiero que me des
algunos buenos consejos sobre qué hacer.

683
00:49:22,662 --> 00:49:25,255
Creo que quieres que lo haga
darte un buen beso.

684
00:49:26,564 --> 00:49:28,293
Me gustaría saber como besas.

685
00:49:28,433 --> 00:49:30,025
Estoy bien.
Vamos a ver...

686
00:49:31,869 --> 00:49:33,004
¡Basta, Vivian!

687
00:49:33,104 --> 00:49:35,572
Deja de burlarte de mí y simplemente
dime qué hacer.

688
00:49:35,873 --> 00:49:38,171
Deja de tener tanto miedo, Tanja. ¿Qué ocurre?

689
00:49:41,312 --> 00:49:44,076
Deja de ser tan tonto y
dime qué hacer.

690
00:49:44,215 --> 00:49:45,477
Dale un beso.

691
00:49:46,951 --> 00:49:49,613
¡Viviana! Me voy de aquí.

692
00:49:51,289 --> 00:49:53,086
No puedo creerte.

693
00:49:53,224 --> 00:49:54,657
¿Nos estamos poniendo nerviosos?

694
00:49:57,462 --> 00:50:00,556
¡Viviana! Por favor.
Tengo un problema grave aquí.

695
00:50:00,898 --> 00:50:03,560
Sí, cariño, eres tan sexy.
déjame hacerte venir...

696
00:50:08,339 --> 00:50:11,900
Vivian, ayúdame por favor!
Yo te ayudaré. Ven aquí, te lo mostraré.

697
00:50:12,443 --> 00:50:16,004
Tanja, acércate a él y bésalo.
Y luego te marchas.

698
00:50:16,147 --> 00:50:18,377
Y mira lo que hace.
¿Con mi lengua o qué?

699
00:50:18,516 --> 00:50:21,144
Sin lengua. Un buen beso.

700
00:50:21,452 --> 00:50:23,352
No voy a hacer eso.
Te ves bien.

701
00:50:23,488 --> 00:50:25,149
Alisa tu cabello un poco.

702
00:50:26,090 --> 00:50:27,523
No, esto está "de moda".

703
00:50:30,595 --> 00:50:33,462
Definitivamente tienes que
estar apropiadamente afeitado.

704
00:50:33,598 --> 00:50:34,622
Déjeme ver.

705
00:50:34,932 --> 00:50:37,298
Si yo fuera tú yo...
¿Llevas buena ropa interior?

706
00:50:37,435 --> 00:50:40,165
De lo contrario, olvídalo.
Tienes que tener buena ropa interior.

707
00:50:40,304 --> 00:50:42,329
Azul oscuro.
Déjeme ver.

708
00:50:43,875 --> 00:50:45,308
¿Cadena?
Sí.

709
00:50:45,443 --> 00:50:47,502
¿Y un sujetador también?
No.

710
00:50:48,613 --> 00:50:50,638
No puedes seducirlo en
ropa interior así.

711
00:50:50,948 --> 00:50:53,382
Tienes medias puestas. Ni siquiera medias.

712
00:50:53,518 --> 00:50:56,009
¿Cómo supe que iba a ver?
¿Qué nena tan total esta noche?

713
00:50:56,154 --> 00:50:58,987
Vete a casa, cámbiate y ven.
regresar y seducirlo.

714
00:50:59,624 --> 00:51:01,182
Para entonces ya será demasiado tarde.

715
00:51:01,325 --> 00:51:05,193
Pero una aventura de una noche donde el chico tiene
quitarse las medias es un fastidio.

716
00:51:05,329 --> 00:51:08,924
No dije que quisiera joderlo.
Sólo quiero besarme un poco.

717
00:51:09,067 --> 00:51:10,932
Besarse... lo siento.

718
00:51:11,169 --> 00:51:13,069
¿Cuantos tienes 16?

719
00:51:13,204 --> 00:51:16,002
No soy como tú.
Un buen polvo.

720
00:55:19,517 --> 00:55:20,950
¿Qué ocurre?

721
00:55:21,185 --> 00:55:23,210
¿No vuelves a la cama?

722
00:55:24,889 --> 00:55:26,151
¿Por qué no?

723
00:55:33,264 --> 00:55:35,255
¿Tienes un cigarrillo para mí?

724
00:55:35,833 --> 00:55:38,097
¿Quieres también 100 chelines de mi parte?

725
00:55:38,602 --> 00:55:40,832
¿Qué se supone que significa eso?

726
00:55:41,272 --> 00:55:42,967
Estás hablando estupideces.

727
00:55:44,942 --> 00:55:46,136
Gracias.

728
00:55:48,479 --> 00:55:51,346
Estoy harto de esto
¿No puedes traer un condón?

729
00:55:53,951 --> 00:55:57,284
Sabes que tengo novio.
¿Crees que necesito un bebé tuyo?

730
00:55:57,488 --> 00:56:00,013
¿Usamos una última vez?
Sí, siempre.

731
00:56:00,925 --> 00:56:02,324
Siempre es bueno.

732
00:56:04,028 --> 00:56:06,189
Lo siento, pero ni siquiera lo pensé.

733
00:56:07,565 --> 00:56:09,556
Ninguno de ustedes piensa nunca, ¿verdad?

734
00:56:11,035 --> 00:56:13,902
mi novia y yo hemos estado juntos
mucho tiempo...

735
00:56:14,038 --> 00:56:16,199
¿Y qué? ¿Qué me importa?

736
00:56:16,340 --> 00:56:18,308
No quiero quedar embarazada.

737
00:56:18,542 --> 00:56:19,941
Por supuesto que no, pero...

738
00:56:20,444 --> 00:56:23,277
No necesito condón con mi novia,
por eso.

739
00:56:23,414 --> 00:56:25,383
¿No necesitas un condón?

740
00:56:25,483 --> 00:56:29,010
Tú tampoco tienes sexo
o no te acostarías conmigo, ¿verdad?

741
00:56:29,520 --> 00:56:32,387
¿O es pésimo?
No sabes nada sobre mi relación.

742
00:56:32,890 --> 00:56:35,324
Si no fuera fantástico,
No me acostaría contigo.

743
00:56:35,526 --> 00:56:37,426
Sé que soy fantástico.

744
00:56:39,130 --> 00:56:40,995
Pero no lo eres.

745
00:56:41,899 --> 00:56:43,093
De repente.

746
00:56:43,401 --> 00:56:47,030
Lo siento, pero ¿por qué no llevas un condón?
Sabes que no tomo la píldora.

747
00:56:47,171 --> 00:56:51,005
Soy modelo, puedo pegarme un tiro.
Y el aborto está fuera de discusión.

748
00:56:51,142 --> 00:56:52,871
¿Qué estabas pensando?

749
00:56:56,514 --> 00:56:58,379
¿Eso no se te ocurrió antes?

750
00:56:58,516 --> 00:57:01,144
¿Tengo que llevar uno siempre?

751
00:57:02,920 --> 00:57:05,980
¡Ustedes son los machos, ustedes son los hombres!
¡Llevas uno!

752
00:57:06,123 --> 00:57:08,182
¿Tengo que ponértelo a ti también?

753
00:57:09,026 --> 00:57:11,187
En realidad, no soy tan liberal.

754
00:57:12,863 --> 00:57:14,956
Os ponéis las cosas fáciles a vosotros mismos.

755
00:57:19,236 --> 00:57:20,362
¿Mucha gente?

756
00:57:22,873 --> 00:57:25,205
Todo estuvo bien.
Podrías llamar la próxima vez.

757
00:57:25,409 --> 00:57:26,899
Sí, ¿y decir qué?

758
00:57:27,044 --> 00:57:29,911
Que al menos vas a salir.
Eso sería genial.

759
00:57:30,881 --> 00:57:33,247
Sabías que llegaría tarde a casa.

760
00:57:34,385 --> 00:57:35,943
No, no lo hice.

761
00:57:36,353 --> 00:57:38,218
De lo contrario no habría vuelto a casa.

762
00:57:40,958 --> 00:57:42,892
Podrías haber salido tú mismo.

763
00:57:43,561 --> 00:57:45,461
Lo hice, pero...

764
00:57:51,469 --> 00:57:52,436
¿Pero?

765
00:57:56,006 --> 00:57:59,278
Mi adivino dijo que no
salir mucho por un tiempo.

766
00:57:59,378 --> 00:58:01,072
Están sucediendo tantas cosas.

767
00:58:03,981 --> 00:58:04,913
¿Qué?

768
00:58:06,917 --> 00:58:10,080
Viene gente de inspección
al apartamento.

769
00:58:10,988 --> 00:58:13,115
¿Qué tipo de inspecciones?

770
00:58:13,557 --> 00:58:17,186
Dijo gente uniformada.

771
00:58:18,929 --> 00:58:22,057
Tal vez ella dijo que iba
alistarse en el ejército.

772
00:58:24,101 --> 00:58:27,161
Sí, y como resultado
Yo rompería contigo.

773
00:58:48,626 --> 00:58:51,151
Baja una mano, sí.

774
00:58:51,462 --> 00:58:53,794
Y tira tu suéter un poco hacia adelante.

775
00:58:55,900 --> 00:58:57,390
Deja tu mano abajo.

776
00:58:57,902 --> 00:58:59,199
Sí, eso es bonito.

777
00:59:00,271 --> 00:59:03,240
Gira la parte superior de tu cuerpo de esta manera,
mucho más.

778
00:59:09,980 --> 00:59:11,948
Dame más cadera.

779
00:59:12,383 --> 00:59:13,475
Más.

780
00:59:14,084 --> 00:59:15,779
Gira la parte superior de tu cuerpo de esta manera.

781
00:59:17,755 --> 00:59:19,154
Eso es maravilloso.

782
00:59:30,768 --> 00:59:33,362
Gira la cabeza. Y un poco más.

783
00:59:33,804 --> 00:59:36,602
Vuélvete hacia allí, mira hacia mí.
Exactamente. Eso es todo.

784
00:59:39,610 --> 00:59:40,941
Quédate así.

785
00:59:49,153 --> 00:59:50,814
Ahora, justo en el medio.

786
01:00:07,438 --> 01:00:09,269
Mucho más de lado.

787
01:00:09,740 --> 01:00:11,935
Gire completamente de lado.

788
01:00:21,819 --> 01:00:23,343
Sí, eso es bonito.

789
01:00:28,258 --> 01:00:29,452
Eso es muy bonito.

790
01:00:30,928 --> 01:00:32,361
Eso es fantástico.

791
01:00:35,032 --> 01:00:37,227
Vuélvete hacia mí, hacia mí, exactamente.

792
01:00:37,568 --> 01:00:38,967
Gira tu cadera de esta manera.

793
01:00:45,042 --> 01:00:48,011
Es increíble.
Siento que estoy viviendo con un extraño.

794
01:00:48,178 --> 01:00:51,409
sabes cuanto duele
¿No poder decir te amo?

795
01:00:51,582 --> 01:00:53,709
Simplemente está... muerto.

796
01:00:53,917 --> 01:00:56,317
De todos modos, nunca dijimos cosas así.

797
01:00:59,323 --> 01:01:01,348
¿Crees que esa es la razón?

798
01:01:02,660 --> 01:01:05,595
Excepto en tarjetas de cumpleaños y esas cosas.

799
01:01:05,796 --> 01:01:07,730
Y siempre estuve muy conmovido.

800
01:01:07,898 --> 01:01:09,627
Me sentí realmente conmovido.

801
01:01:10,334 --> 01:01:13,167
Y en caso contrario, ¿nunca?
No, nunca verbalmente.

802
01:01:13,337 --> 01:01:14,895
¿Pero te abrazaste y esas cosas?

803
01:01:15,039 --> 01:01:18,475
Y conmigo se refleja
en mis relaciones.

804
01:01:18,642 --> 01:01:21,805
Sabes lo difícil que es
incluso en una relación,

805
01:01:22,079 --> 01:01:26,345
Nunca he dicho 'te amo'.
Eso es muy difícil.

806
01:01:27,384 --> 01:01:29,477
Ni siquiera a mi propia hermana.

807
01:01:32,289 --> 01:01:34,621
Bien, ese es el otro extremo.

808
01:01:34,958 --> 01:01:36,949
Quiero decir, ¿qué tan pronto...?

809
01:01:37,494 --> 01:01:39,724
Bien, Werner y tú estáis juntos.

810
01:01:39,897 --> 01:01:42,957
¿Dijo "te amo" primero?
o lo hiciste?

811
01:01:43,400 --> 01:01:46,494
Siempre me burlaba un poco de mis novios.
como,

812
01:01:46,637 --> 01:01:48,104
Te gusto, ¿no?

813
01:01:48,238 --> 01:01:52,004
Para que lo digan,
Nunca lo admití primero.

814
01:01:52,176 --> 01:01:55,441
Ahora que, por ejemplo,
es algo que nunca hago.

815
01:01:58,549 --> 01:02:01,177
De lo contrario. Lo evito.
Utilizo otras palabras también.

816
01:02:01,351 --> 01:02:03,182
¿Haces eso?
Nunca.

817
01:02:03,353 --> 01:02:06,492
Muchas veces diré,
'Me gustas mucho',

818
01:02:06,592 --> 01:02:08,149
y
'significas mucho para mí',

819
01:02:08,325 --> 01:02:10,384
pero decirlo, me cuesta.

820
01:02:10,561 --> 01:02:12,722
Yo nunca hago eso.
Mi familia también lo hace.

821
01:02:12,896 --> 01:02:16,923
Así fue como me criaron.
Conmigo es todo lo contrario.

822
01:02:18,202 --> 01:02:21,194
Antes siempre tuve muchos novios.

823
01:02:21,371 --> 01:02:23,532
Ahora Adam y yo estamos juntos, pero antes...

824
01:02:23,674 --> 01:02:26,074
Cuando alguien me diría:
'Te amo',

825
01:02:26,243 --> 01:02:29,804
entonces estuvo bien por el momento,
Me sentí muy conmovido,

826
01:02:29,980 --> 01:02:30,947
pero...

827
01:02:32,483 --> 01:02:35,543
unas semanas más tarde, no es que el chico
Ya no era interesante.

828
01:02:35,719 --> 01:02:38,517
Fue de alguna manera:
No, tengo que salir de aquí.

829
01:03:48,959 --> 01:03:51,018
Oye, ni siquiera puedo encontrar mi ojo.

830
01:03:51,295 --> 01:03:53,024
Ten cuidado de no sacarlo.

831
01:03:53,964 --> 01:03:57,593
Te pareces al tipo del enorme azul.
ojos que tienen como 15 hits de X.

832
01:03:57,768 --> 01:03:59,235
Me sangra la nariz.

833
01:03:59,403 --> 01:04:02,167
Y ni siquiera me di cuenta
hasta que entré aquí.

834
01:04:06,310 --> 01:04:08,710
Pero el único chico era lindo en cierto modo.

835
01:04:09,313 --> 01:04:12,043
¿Tuyo? ¿El de la camiseta amarilla?

836
01:04:12,216 --> 01:04:14,411
Él era mixto. ¿No te gustó?

837
01:04:14,585 --> 01:04:17,748
No, no lo suficientemente oscuro.
Pero es sólo por una noche.

838
01:04:19,022 --> 01:04:21,320
Nada en su entrepierna.
¿Crees?

839
01:04:21,758 --> 01:04:24,158
Puedes olvidar hasta el último de ellos.

840
01:04:24,361 --> 01:04:27,262
Además: joven, sin apartamento.
También puedes hacerlo aquí.

841
01:04:27,531 --> 01:04:30,898
Está bien. ¿Qué quieres decir? ¿Hacer lo?

842
01:04:31,068 --> 01:04:34,162
Mira los baños.
¿Crees que lo estoy haciendo aquí?

843
01:04:36,306 --> 01:04:39,070
Los baños, ya lo he hecho aquí antes.

844
01:04:39,476 --> 01:04:41,171
¿Lo hiciste aquí antes?
No, aquí no.

845
01:04:41,345 --> 01:04:43,540
Los baños de arriba.

846
01:04:43,714 --> 01:04:45,272
¿En realidad? Pero apesta.

847
01:04:45,415 --> 01:04:48,680
Sí, fue totalmente repugnante.
Pero estaba perdido...

848
01:04:49,353 --> 01:04:51,548
Tú también estuviste allí...

849
01:04:52,155 --> 01:04:54,749
Pero eso fue otra cosa, ¿sabes?
¿Qué?

850
01:04:54,925 --> 01:04:56,552
Algo para el hombre.

851
01:04:56,793 --> 01:04:58,420
¿Para el hombre?

852
01:04:58,595 --> 01:05:00,085
Oh, una mamada.

853
01:05:02,566 --> 01:05:04,329
No tienes que decirlo tan alto.

854
01:05:04,501 --> 01:05:06,366
¿No hay nadie aquí de todos modos, o...?

855
01:05:07,704 --> 01:05:09,763
Pero no valió la pena.

856
01:05:09,973 --> 01:05:11,907
¿Fue tan asqueroso o qué?

857
01:05:12,409 --> 01:05:14,639
Lo mismo que todos los cabrones que hay por ahí.

858
01:05:14,811 --> 01:05:16,403
No vale la pena en absoluto.

859
01:05:16,580 --> 01:05:18,707
Primero tienes que obligarlo a darse una ducha.

860
01:05:18,882 --> 01:05:21,942
Lávalo y tráemelo a la cama.
Llevamos aquí 5 horas.

861
01:05:22,119 --> 01:05:24,644
No vale la pena. Quiero decir...

862
01:05:25,122 --> 01:05:26,453
Míralos ahí sentados como...

863
01:05:26,623 --> 01:05:28,215
La mayoría de ellos están aquí para echar un polvo.

864
01:05:28,392 --> 01:05:31,589
Sí, lo sabía. Porque es sábado.

865
01:05:31,762 --> 01:05:34,196
¿No puedes llamar a alguien?

866
01:05:34,364 --> 01:05:37,128
¿Podemos ir a tu casa?
y fumar algo?

867
01:05:37,301 --> 01:05:39,360
Quieres que nos marque
algo para fumar?

868
01:05:39,603 --> 01:05:41,093
Podría intentarlo.

869
01:05:41,271 --> 01:05:43,933
Espera, primero necesito un poco más de spray.
¿Cómo me veo?

870
01:05:44,107 --> 01:05:45,972
Tienes ojeras debajo de los ojos.

871
01:05:46,476 --> 01:05:48,171
De lo contrario, bien.

872
01:05:48,712 --> 01:05:50,373
¿Está el rojo afuera?

873
01:05:50,781 --> 01:05:51,941
No.

874
01:05:52,115 --> 01:05:54,606
Pareces un...

875
01:05:54,952 --> 01:05:56,977
Todo esto para esos idiotas que hay por ahí.

876
01:05:57,154 --> 01:05:58,485
¿Qué ocurre?

877
01:05:59,423 --> 01:06:01,015
Chica, te ves horrible.

878
01:06:02,125 --> 01:06:04,025
Saca la lengua.

879
01:06:04,528 --> 01:06:07,588
¿Está todo cubierto de musgo?
No me hagas enojar, por favor...

880
01:06:07,764 --> 01:06:09,288
Sí, pero quiero decir...

881
01:06:10,367 --> 01:06:13,165
Es por la coca y probablemente
del alcohol también.

882
01:06:23,046 --> 01:06:24,638
Nada de chicos negros, ¿eh?

883
01:06:25,382 --> 01:06:26,872
Estoy tan molesto.

884
01:06:27,017 --> 01:06:31,181
Llevo 5 o 6 horas en este lugar.
y ni un solo chico negro.

885
01:06:35,359 --> 01:06:36,951
Tengo que vomitar otra vez.

886
01:06:37,761 --> 01:06:39,353
¡No, otra vez no!

887
01:06:39,529 --> 01:06:42,157
¿Tienes un kleenex?
Tengo que orinar.

888
01:06:46,536 --> 01:06:48,265
¿Tienes un kleenex?

889
01:06:50,207 --> 01:06:53,199
Entonces tendré que prescindir.
Voy para acá de todos modos.

890
01:06:53,410 --> 01:06:55,173
Espérame, ¿vale?

891
01:06:55,379 --> 01:06:57,074
¿Orinando otra vez?

892
01:06:57,781 --> 01:07:00,181
¿Orinando otra vez?
Tendrás una infección de la vejiga.

893
01:07:00,350 --> 01:07:02,545
Entonces podrás olvidar tu
chicos negros.

894
01:07:02,719 --> 01:07:04,482
Simplemente bebí demasiado.

895
01:07:05,288 --> 01:07:08,348
Hay tantos idiotas ahí dentro, es increíble.

896
01:07:10,127 --> 01:07:11,116
¿Eh?

897
01:07:11,395 --> 01:07:14,489
Hay tantos idiotas ahí dentro y
la luz es tan brillante.

898
01:07:15,499 --> 01:07:17,330
Son todos tan feos.

899
01:07:18,201 --> 01:07:19,759
Te lo dije.

900
01:07:20,370 --> 01:07:22,804
¿Has terminado?
Espera, casi.

901
01:07:22,973 --> 01:07:25,134
¿O te estás cagando?
No.

902
01:07:25,742 --> 01:07:27,733
Pero cada vez que he bebido demasiado...

903
01:07:27,911 --> 01:07:29,742
¿Deberíamos hacer otra línea?

904
01:07:40,891 --> 01:07:42,882
¿Sabes lo que estoy diciendo?

905
01:07:47,264 --> 01:07:49,198
Deja de ser tan estúpido.

906
01:07:53,503 --> 01:07:54,868
Nos tenemos el uno al otro.

907
01:07:58,842 --> 01:08:00,673
Tienes que mostrar más pecho.

908
01:08:01,611 --> 01:08:05,117
¿Qué pasó con ese rubio asqueroso?
¿No te gustan simplemente los negros?

909
01:08:05,217 --> 01:08:07,776
Mira, quiero decir... ¿sabes?

910
01:08:07,984 --> 01:08:11,420
¿Tienes un chicle? Huelo a vómito.

911
01:08:12,355 --> 01:08:14,118
En caso de que me bese con alguien.

912
01:08:14,424 --> 01:08:17,120
No encuentras a nadie para
besarnos ahí dentro.

913
01:08:20,931 --> 01:08:23,695
Quizás deberías limpiarlo primero.

914
01:08:24,701 --> 01:08:26,965
Para que no se vea tan sucio.

915
01:08:27,204 --> 01:08:29,229
Tengo una idea...

916
01:08:33,376 --> 01:08:35,207
Tengo mucho frío.

917
01:08:35,445 --> 01:08:37,345
¿De verdad quieres hacerte esto a ti mismo?

918
01:08:38,582 --> 01:08:41,449
El desayuno, al menos me dejará sobrio.

919
01:08:41,751 --> 01:08:44,515
Eso es demasiado. Eres demasiado generoso.

920
01:08:44,654 --> 01:08:47,145
¿Qué quieres decir con generoso?
Está bien.

921
01:08:48,458 --> 01:08:51,985
Esto es tan genial, es tan asesino.
Me estoy congelando.

922
01:08:52,162 --> 01:08:53,629
Me parece genial, mira...

923
01:10:24,287 --> 01:10:26,024
Entonces, ¿qué sientes por mí?

924
01:10:26,124 --> 01:10:28,057
¿Qué siento por ti?

925
01:10:32,329 --> 01:10:34,397
Fue genial, fue agradable.

926
01:10:34,497 --> 01:10:38,365
No estoy hablando de sexo,
¿Qué sientes por mí como ser humano?

927
01:10:39,402 --> 01:10:41,131
¿Qué sientes por mí?

928
01:10:42,606 --> 01:10:45,336
Te pregunté primero. Es como la escuela.

929
01:10:45,508 --> 01:10:48,443
Tú eres el maestro y yo soy el alumno,
o que?

930
01:10:48,612 --> 01:10:50,170
¿Te gusta la escuela?

931
01:10:52,749 --> 01:10:54,580
¿Te aferras a ese?

932
01:11:01,057 --> 01:11:03,218
¿Se te acelera el corazón cuando me ves?

933
01:11:03,393 --> 01:11:06,260
¿Quieres casarte conmigo?
¿Quieres tener a mis hijos?

934
01:11:06,529 --> 01:11:07,757
No.
Ya ves.

935
01:11:11,134 --> 01:11:12,658
Pero es una especie de...

936
01:11:14,037 --> 01:11:17,131
Para mí es algo más que sólo sexo.
¿Tú entiendes?

937
01:11:21,845 --> 01:11:23,813
¿Qué quieres decir con más que sexo?

938
01:11:25,382 --> 01:11:27,612
O hay sexo o amor.

939
01:11:29,352 --> 01:11:31,888
O sexo y amor, pero luego están juntos.

940
01:11:31,988 --> 01:11:35,617
Entonces es la familia, el matrimonio,
niños, etc.

941
01:11:35,792 --> 01:11:39,626
Pero hay parejas que
no tener hijos.

942
01:11:40,096 --> 01:11:42,929
Es sólo cuestión de tiempo,
o se divorcian.

943
01:11:45,635 --> 01:11:48,331
Me hiciste sentir como...

944
01:11:48,905 --> 01:11:52,238
No te hice sentir nada.
Cualquier sentimiento que tengas proviene de ti.

945
01:11:52,542 --> 01:11:55,170
tu eres quien dijo
sentiste más sentimientos...

946
01:11:55,345 --> 01:11:58,803
que con quien sea o cuando sea o...

947
01:12:07,157 --> 01:12:10,593
Pero es posible que te hayas enamorado de mí.
Es posible...

948
01:12:10,760 --> 01:12:13,752
Para que me haya enamorado de ti,
en esta única noche...

949
01:12:13,930 --> 01:12:15,898
¿Eso ni siquiera ha terminado?

950
01:12:16,132 --> 01:12:18,327
Tiene que haber un poquito más.

951
01:12:19,069 --> 01:12:22,470
Bueno, ¿qué pasa con el amor a primera vista?
¿Eso te pasó alguna vez?

952
01:12:22,839 --> 01:12:24,807
¿Amor a primera vista?

953
01:12:25,375 --> 01:12:28,776
Quieres decir,
¿Humphrey Bogart e historias así?

954
01:12:29,579 --> 01:12:30,671
Déjalo.

955
01:12:31,181 --> 01:12:34,173
A mí tampoco me pasó nunca.
¿Cuántos años tiene?

956
01:12:35,985 --> 01:12:40,149
No puedo imaginar que todavía creas
en estas figuras de cuento de hadas.

957
01:12:40,924 --> 01:12:43,859
El príncipe sobre su corcel blanco y demás.

958
01:12:47,497 --> 01:12:50,898
Pero tiene que existir.
No todo se puede inventar.

959
01:13:02,712 --> 01:13:05,613
Mi nombre es Antonia Karim,
tengo 16 años,

960
01:13:05,782 --> 01:13:09,582
5'9", tengo cabello rubio, cabello largo y rubio,

961
01:13:09,753 --> 01:13:12,551
mis ojos son azul verde gris,

962
01:13:12,722 --> 01:13:17,386
Tengo labios carnosos, mi talla de sujetador es 32 B,

963
01:13:17,794 --> 01:13:20,456
y tengo piernas de 3'8" de largo.

964
01:13:22,399 --> 01:13:25,766
Hola, mi nombre es Lena, mido 5'10",

965
01:13:25,935 --> 01:13:30,269
tengo caderas anchas,
una cintura pequeña y apenas busto.

966
01:13:30,440 --> 01:13:32,704
tengo la cara redonda,

967
01:13:32,876 --> 01:13:36,073
Tengo ojos estrechos, de color verde marrón,

968
01:13:36,212 --> 01:13:40,308
una nariz ancha y corta y una pequeña,
boca con labios llenos.

969
01:13:40,483 --> 01:13:41,848
Déjame tener tu carpeta.

970
01:13:41,985 --> 01:13:43,885
¿Cómo supiste de mí?

971
01:13:44,354 --> 01:13:45,514
¿Fue el anuncio?

972
01:13:45,688 --> 01:13:49,180
Sí, el anuncio.
Se me ocurrió hojearlo,

973
01:13:49,426 --> 01:13:51,792
y pensé ¿por qué no llamar?

974
01:13:51,961 --> 01:13:54,623
No me gusta nada. Tetitas.

975
01:13:54,798 --> 01:13:57,028
¿Qué tan grandes son tus tetas? ¿Línea de busto?

976
01:13:57,200 --> 01:13:59,566
Mira aquí, mira, mira:

977
01:14:00,570 --> 01:14:03,801
36! Eso me hace feliz.

978
01:14:04,774 --> 01:14:06,332
Eso hace que mis ojos parpadeen.

979
01:14:06,609 --> 01:14:08,042
Muy bien, echemos un vistazo.

980
01:14:11,114 --> 01:14:12,706
No seas tan tímido.

981
01:14:13,516 --> 01:14:15,711
Sácalos. Déjeme ver.

982
01:14:17,554 --> 01:14:20,148
¿Tengo que hacerlo?
Sí tienes que hacerlo.

983
01:14:20,790 --> 01:14:22,951
Quiero saber exactamente.

984
01:14:23,593 --> 01:14:26,153
Chicas, siempre pensáis que podéis engañarme.

985
01:14:26,563 --> 01:14:28,394
Bueno, así no es como funciona.

986
01:14:29,899 --> 01:14:32,129
No es necesario que te lo quites todo.

987
01:14:32,302 --> 01:14:33,394
Giro de vuelta.

988
01:14:34,370 --> 01:14:35,997
Hermoso culo.

989
01:14:36,739 --> 01:14:39,105
Michi, hagamos una prueba por favor.

990
01:14:46,182 --> 01:14:48,776
Mi nombre es Petra y mido 5'6"...

991
01:14:48,952 --> 01:14:51,386
y 15 años, y...

992
01:14:51,721 --> 01:14:55,418
Me gusta mucho modelar porque
podrás ver el mundo...

993
01:14:55,592 --> 01:14:57,526
y conocer gente nueva.

994
01:14:57,694 --> 01:15:01,494
Y es divertido
y yo soy más del tipo exótico,

995
01:15:01,631 --> 01:15:04,794
y lo que más me gusta de mí
son mis ojos y mi cabello.

996
01:15:05,034 --> 01:15:08,333
Mi nombre es Heide Kastenberger.
Vengo de Baja Austria,

997
01:15:08,505 --> 01:15:10,302
tengo 27 años,

998
01:15:10,707 --> 01:15:12,474
pesar 106 libras,

999
01:15:12,574 --> 01:15:14,372
Mido 5'6" de altura.

1000
01:15:14,711 --> 01:15:18,545
Mis medidas son 352535.

1001
01:15:18,715 --> 01:15:21,343
Estoy bronceada y tengo el pelo largo y rubio...

1002
01:15:21,518 --> 01:15:23,383
y puedo comer todo lo que quiera.

1003
01:15:24,053 --> 01:15:26,146
Eras una gacela aquí.

1004
01:15:26,589 --> 01:15:29,387
Y ahora pesa 7 u 8 libras más.
18.

1005
01:15:29,559 --> 01:15:31,151
Para decirlo cortésmente.

1006
01:15:32,328 --> 01:15:34,888
Entonces, ¿por qué subiste de peso?

1007
01:15:35,498 --> 01:15:38,160
Probablemente perdiste peso
en una vida anterior?

1008
01:15:38,568 --> 01:15:41,162
Porque antes...
Entonces, ¿por qué subiste de peso?

1009
01:15:41,337 --> 01:15:44,204
Porque antes casi no comía nada.

1010
01:15:44,541 --> 01:15:47,704
Por eso me acosté.

1011
01:15:47,877 --> 01:15:51,278
Sabes que así es
si quieres trabajar.

1012
01:15:51,414 --> 01:15:54,906
Lo sé. No estoy con una agencia en este momento.

1013
01:15:55,084 --> 01:15:58,076
Quiero volver.
Por eso estoy perdiendo peso.

1014
01:15:58,288 --> 01:16:01,018
Baumann es conocido...

1015
01:16:01,190 --> 01:16:03,215
por su amor a las curvas.

1016
01:16:03,593 --> 01:16:04,719
Pero...

1017
01:16:05,895 --> 01:16:09,991
Tiene que haber algo encima también.
Bonito par de tetas.

1018
01:16:10,600 --> 01:16:12,397
Un trasero por sí solo no es suficiente.

1019
01:16:21,911 --> 01:16:24,709
Excelente. La figura es maravillosa.

1020
01:16:25,214 --> 01:16:27,648
Excepto por tu trasero, un poco demasiado plano.

1021
01:16:27,917 --> 01:16:30,579
Eso significa que no puede doler
para ganar 5 o 6 libras.

1022
01:16:30,753 --> 01:16:32,482
Sí, pero siempre me equivoco.

1023
01:16:32,655 --> 01:16:34,885
No lo gano donde se supone que debo,
pero en mis muslos.

1024
01:16:35,058 --> 01:16:37,356
Chica, no seas estúpida.

1025
01:16:41,264 --> 01:16:42,663
¿Te importa si fumo?

1026
01:16:44,500 --> 01:16:46,730
Sí, siempre y cuando no me arruines.

1027
01:16:47,971 --> 01:16:49,598
¿Te importa si tengo uno también?

1028
01:16:53,843 --> 01:16:55,333
Te diré algo

1029
01:16:55,545 --> 01:16:57,945
tenemos dos opciones.

1030
01:16:58,114 --> 01:16:59,775
El primero y el segundo.

1031
01:17:00,416 --> 01:17:01,849
O engordas...

1032
01:17:01,985 --> 01:17:03,418
o ningún trabajo.

1033
01:17:03,720 --> 01:17:04,778
Pero...

1034
01:17:05,521 --> 01:17:07,853
Haré una prueba contigo.

1035
01:17:10,026 --> 01:17:12,358
Abre, déjame echar un vistazo.

1036
01:17:14,130 --> 01:17:16,360
¿Y ahí? Sigue así.

1037
01:17:22,038 --> 01:17:23,540
No es fácil, ¿verdad?

1038
01:17:23,640 --> 01:17:26,768
Un cigarrillo en tu mano
y tratando de desnudarme.

1039
01:17:28,878 --> 01:17:31,312
Estoy más interesado en el
atrás que el frente.

1040
01:17:32,081 --> 01:17:33,912
Mira eso, que veo...

1041
01:17:34,317 --> 01:17:35,375
Fanny.

1042
01:17:37,387 --> 01:17:38,979
Muy bien, hagámoslo.

1043
01:17:40,056 --> 01:17:42,286
¿También haces la revista Stern? Fresco.

1044
01:17:42,592 --> 01:17:43,923
Por ejemplo.

1045
01:17:44,661 --> 01:17:46,891
Lo conozco. Está en mi agencia.

1046
01:17:49,132 --> 01:17:52,568
Probablemente lo intentó en vano
para encontrar tu coño también.

1047
01:17:52,735 --> 01:17:54,259
No, no lo hago...

1048
01:17:54,904 --> 01:17:56,531
Todavía no tengo novio.

1049
01:17:57,607 --> 01:17:59,268
Todavía vivo con mis padres.

1050
01:17:59,409 --> 01:18:02,503
Puedo creer eso.
Un novio no te aguantaría.

1051
01:18:02,679 --> 01:18:05,079
Mi padre es muy estricto.
No puedo hacer cosas así.

1052
01:18:05,515 --> 01:18:07,574
Mi carrera es lo primero.

1053
01:18:07,750 --> 01:18:09,615
Bali, Bali.

1054
01:18:09,786 --> 01:18:13,552
Si te portas bien y eres bueno,

1055
01:18:14,123 --> 01:18:16,387
Quizás te lleve conmigo alguna vez.

1056
01:18:18,227 --> 01:18:20,957
¿Me pagan?
¿O tengo que seguir adelante por nada?

1057
01:18:21,130 --> 01:18:24,327
te pagan,
pero todavía tienes que dar mamada.

1058
01:18:24,901 --> 01:18:27,699
Siempre consigo 2 o 3 nenas de todos modos...

1059
01:18:28,004 --> 01:18:30,564
¿Tú también hiciste la portada?
¿Qué opinas?

1060
01:18:33,576 --> 01:18:36,340
No me querían.
Me lo puedo imaginar.

1061
01:18:37,313 --> 01:18:38,405
Déjame decirte algo,

1062
01:18:38,581 --> 01:18:41,914
así me gustarían tus senos,
nunca se verán así.

1063
01:18:42,752 --> 01:18:44,743
Sí, pero los míos son más pequeños y bonitos.

1064
01:18:45,021 --> 01:18:46,147
Pero...

1065
01:18:47,156 --> 01:18:48,714
Escúchame, idiota.

1066
01:18:48,891 --> 01:18:51,655
Qué asqueroso. Está totalmente gorda.

1067
01:18:51,828 --> 01:18:53,159
¡Escuchar!

1068
01:18:53,329 --> 01:18:55,797
Éste, mira esta foto.

1069
01:18:56,232 --> 01:18:58,757
O este.
Tiene las mismas tetas que tú.

1070
01:18:58,935 --> 01:19:00,800
Mira lo estupenda que se ve.

1071
01:19:01,070 --> 01:19:04,198
Pero ves sus pechos.
Fotografiado por Baumann.

1072
01:19:04,941 --> 01:19:05,965
Mi ángel.

1073
01:19:27,296 --> 01:19:28,456
¡Hola nena!

1074
01:19:34,737 --> 01:19:37,900
Quiero hacer algo como esto contigo.
Puedo pensar en otras cosas también.

1075
01:19:38,040 --> 01:19:39,405
Siéntate ahí.

1076
01:19:40,042 --> 01:19:41,031
Mirar.

1077
01:19:42,545 --> 01:19:44,308
Sus pechos son como los míos.

1078
01:19:44,614 --> 01:19:46,980
Ella tiene un mejor culo.

1079
01:19:47,150 --> 01:19:49,516
Su trasero no es mejor que el mío, mira.

1080
01:19:52,121 --> 01:19:53,952
Déjame en esas curvas.

1081
01:19:55,992 --> 01:19:58,984
Siéntate ahí y mira mi cuerpo.

1082
01:19:59,162 --> 01:20:00,993
¿Puedes conseguirme a alguien...?

1083
01:20:01,164 --> 01:20:02,961
para cortar esa etiqueta o esta gracioso...

1084
01:20:03,132 --> 01:20:05,623
Olvídalo.
Lo importante aquí es mi cuerpo.

1085
01:20:05,802 --> 01:20:06,791
Estoy un poco hinchado por la fruta.

1086
01:20:06,936 --> 01:20:10,133
Déjame mirarte el culo, mira,
Se me está poniendo duro.

1087
01:20:12,208 --> 01:20:14,802
primero dime si vas
para fotografiarme.

1088
01:20:14,977 --> 01:20:18,378
Haré algo contigo
Simplemente no sé qué todavía.

1089
01:20:21,384 --> 01:20:23,352
Pequeño cabrón.

1090
01:20:23,486 --> 01:20:24,976
No, no hago eso.

1091
01:20:25,154 --> 01:20:28,851
Dije, pequeño hijo de puta.
¿Por qué me hablas así?

1092
01:20:29,358 --> 01:20:30,620
¿Qué es eso?

1093
01:20:30,827 --> 01:20:32,089
Voy a tomar un poco de esto.

1094
01:20:32,228 --> 01:20:34,162
y ahora quítatelo. Vamos.

1095
01:20:34,330 --> 01:20:35,729
¿No es esto mejor?

1096
01:20:35,898 --> 01:20:38,799
Hazme un favor
y muéstrame lo que tienes.

1097
01:20:38,968 --> 01:20:40,128
¡Por favor!

1098
01:20:40,603 --> 01:20:43,731
No quiero chatear.
Quiero ver lo que tienes.

1099
01:20:44,740 --> 01:20:46,605
Por favor, dije.

1100
01:20:47,109 --> 01:20:50,408
¿Quieres ver lo que tengo?
Entonces no necesito usar nada.

1101
01:20:52,548 --> 01:20:54,209
¿No es esto mejor?

1102
01:20:54,383 --> 01:20:57,181
Ahí ves lo que tengo.
Giro de vuelta.

1103
01:20:57,987 --> 01:20:59,648
Líneas en tu trasero...

1104
01:20:59,822 --> 01:21:01,915
No tengo líneas en el trasero, idiota.

1105
01:21:02,058 --> 01:21:03,184
Consigue un nuevo par de gafas.

1106
01:21:03,359 --> 01:21:06,328
Te dije que eres un pequeño cabrón.

1107
01:21:07,630 --> 01:21:10,968
La iluminación es mala.
La luz del techo no es buena para nosotras las chicas.

1108
01:21:11,068 --> 01:21:12,625
Escúchame,

1109
01:21:13,202 --> 01:21:14,635
Me gustas

1110
01:21:14,971 --> 01:21:18,168
Tengo algo por ti, aunque...

1111
01:21:18,341 --> 01:21:20,605
no tienes tetas.

1112
01:21:20,910 --> 01:21:22,002
Pero...

1113
01:21:25,248 --> 01:21:26,476
Bien, y ahora.

1114
01:21:26,816 --> 01:21:28,249
Tengo algo más.

1115
01:21:28,751 --> 01:21:32,778
Lo que es importante para mí es
un culo muy bien empaquetado.

1116
01:21:35,992 --> 01:21:38,017
Entonces, ¿a qué estamos esperando?

1117
01:21:45,034 --> 01:21:46,126
¿Cómo es esto?

1118
01:21:46,636 --> 01:21:48,695
Chica, ¿me estás tomando el pelo?

1119
01:21:48,971 --> 01:21:51,405
Aquí tienes un culo muy bien empaquetado, mira.

1120
01:21:55,945 --> 01:21:57,970
Escucha...

1121
01:21:59,315 --> 01:22:02,353
Estaba a punto de decir que Marilyn Monroe,
pero no es el momento,

1122
01:22:02,453 --> 01:22:04,784
que la fotografié en
pantalones calientes como esos.

1123
01:22:04,954 --> 01:22:06,751
Haz eso de nuevo.

1124
01:22:06,923 --> 01:22:08,891
Agacharse.

1125
01:22:10,126 --> 01:22:12,890
Dijiste que ibas a
fotografiarme primero.

1126
01:22:13,029 --> 01:22:16,556
Se resbaló la mano. ¿No puedes evitarlo?
Inclínate de nuevo.

1127
01:22:18,567 --> 01:22:20,057
Soy cosquillosa.

1128
01:22:20,636 --> 01:22:22,900
¿Qué dices?
Inclínate, dije.

1129
01:22:23,072 --> 01:22:24,471
No, eres un pervertido.

1130
01:22:24,640 --> 01:22:25,800
Sí, lo soy.

1131
01:22:26,042 --> 01:22:27,600
Y tampoco lo voy a negar.

1132
01:22:27,910 --> 01:22:30,777
¿Son esas tus llaves o son?
¿Está feliz de verme?

1133
01:22:30,913 --> 01:22:33,108
Esa es la llave de la puerta principal.

1134
01:22:33,950 --> 01:22:36,077
¿Tan pequeño? ¿No somos modestos?

1135
01:22:36,786 --> 01:22:39,687
Tengo una llave pequeña. Ponte algo más.

1136
01:22:39,989 --> 01:22:42,321
Tengo otro par de pantalones.
Póntelos.

1137
01:22:43,893 --> 01:22:45,224
Pero en doble tiempo.

1138
01:22:45,394 --> 01:22:47,089
No, puedes olvidarlos ahora mismo.

1139
01:22:47,296 --> 01:22:48,888
Espera, están buenos.
Olvídalo.

1140
01:22:51,634 --> 01:22:54,762
No, puedo decir que no valen nada.

1141
01:22:54,937 --> 01:22:57,599
Eso no es cierto. Eran caros.

1142
01:22:59,508 --> 01:23:03,535
Si te digo que no valen nada,
entonces eso es lo que son.

1143
01:23:03,713 --> 01:23:06,580
No valen ni un carajo.

1144
01:23:07,183 --> 01:23:10,619
Quítatelos, por favor.
¿No tienes algún tipo de vestido?

1145
01:23:10,786 --> 01:23:12,720
¿Una minifalda o algo así?

1146
01:23:17,159 --> 01:23:19,252
Vamos. ¡Darse prisa!

1147
01:23:19,996 --> 01:23:22,260
Mira ese culo.

1148
01:23:22,765 --> 01:23:24,756
Recuerda algunas cosas.

1149
01:23:25,201 --> 01:23:27,726
Pero tendría que estar bastante borracho.

1150
01:23:27,970 --> 01:23:29,961
otras 2 o 3 botellas de vodka...

1151
01:23:30,139 --> 01:23:31,943
Deja de actuar.
Eso es fantástico.

1152
01:23:32,043 --> 01:23:33,999
En realidad me quieres.

1153
01:23:34,176 --> 01:23:35,837
Eso es algo...

1154
01:23:35,978 --> 01:23:39,072
Te dije que no estoy apagado,
pero vas a tener que...

1155
01:23:40,316 --> 01:23:43,979
No hables, déjame pensar.

1156
01:23:46,122 --> 01:23:48,886
No sigas manipulando la mercancía.
Solo mira primero.

1157
01:23:49,625 --> 01:23:52,287
Se resbaló.
¿Hacer eso en el espejo otra vez por mí?

1158
01:23:52,495 --> 01:23:53,860
Agacharse.

1159
01:23:55,564 --> 01:23:57,191
Está bien, pero realmente es así.

1160
01:23:57,366 --> 01:23:59,732
Déjame ver tu coño.

1161
01:24:01,037 --> 01:24:02,561
Nos gusta eso.

1162
01:24:04,707 --> 01:24:05,731
¿Qué es esto?

1163
01:24:06,509 --> 01:24:09,103
Te dejaré probar, pero no se lo digas a nadie.

1164
01:24:09,245 --> 01:24:10,940
Es mi medicina.

1165
01:24:12,248 --> 01:24:14,216
No huelas. Beber.

1166
01:24:16,185 --> 01:24:18,153
Eso es algo que disfruto ver.

1167
01:24:18,320 --> 01:24:19,878
Esa sería una buena foto.

1168
01:24:20,022 --> 01:24:23,253
¡Espera! Deja el rizo ahí delante...

1169
01:24:24,160 --> 01:24:26,822
Así! ¿Dónde está la cámara?

1170
01:24:27,196 --> 01:24:30,962
Me gusta eso.
Plumas en tu cara y tú bebiendo.

1171
01:24:34,170 --> 01:24:35,501
Está goteando.

1172
01:24:35,671 --> 01:24:37,935
Ya estoy muy borracho. Tengo que parar.

1173
01:24:38,340 --> 01:24:39,671
O no sabré lo que estoy haciendo.

1174
01:24:39,842 --> 01:24:41,309
¿Puedo disfrutarlo?

1175
01:24:42,878 --> 01:24:45,581
Dijiste que ibas a
Haz de mí una estrella.

1176
01:24:45,681 --> 01:24:48,414
Hay algo que tienes que hacer primero.
nena.

1177
01:24:49,385 --> 01:24:52,616
Lo que tienes en tu cartera
Es una cara de Mickey Mouse.

1178
01:24:52,788 --> 01:24:55,018
Pero trabajé con buenos fotógrafos.

1179
01:24:55,191 --> 01:24:57,557
Entonces lo vi. ¿OMS?

1180
01:24:58,094 --> 01:25:01,495
Cariño, ¿sabes quién es bueno?
Yo por ejemplo.

1181
01:25:04,500 --> 01:25:06,161
¡Y alguna vez soy bueno!

1182
01:25:06,368 --> 01:25:08,233
No discutas conmigo...

1183
01:25:08,404 --> 01:25:10,531
Hice de Kirchberger una estrella.

1184
01:25:10,706 --> 01:25:12,867
Fantástico. ¿Quién es Kirchberger?

1185
01:25:13,008 --> 01:25:15,704
Quiero ser una estrella, no como Kirchberger.
Ella es historia.

1186
01:25:15,878 --> 01:25:17,539
Kirchberger es una estrella.

1187
01:25:18,614 --> 01:25:21,811
Quizás en la escena de las drogas,
pero quiero ser una estrella.

1188
01:25:21,984 --> 01:25:23,918
En sus ojos, dije.

1189
01:25:24,053 --> 01:25:26,112
¡Pero ella es vieja! Soy joven y fresca.

1190
01:25:26,255 --> 01:25:27,523
¿Eres qué?

1191
01:25:27,623 --> 01:25:29,318
¡Mírate en el espejo!

1192
01:25:30,226 --> 01:25:31,591
¿Eres joven?

1193
01:25:31,760 --> 01:25:33,523
Soy joven. Y soy bonita.

1194
01:25:33,696 --> 01:25:35,493
Eres un viejo drogadicto.

1195
01:25:35,664 --> 01:25:38,724
No lo soy, no consumo drogas.
Así que déjame en paz.

1196
01:25:38,901 --> 01:25:41,734
Sólo porque estoy bebiendo vodka contigo...

1197
01:25:43,072 --> 01:25:45,540
Una operación de senos estaría bien,
pero quiero...

1198
01:25:45,708 --> 01:25:49,075
que me filmes, que me fotografíes, lo que sea.

1199
01:25:50,479 --> 01:25:52,743
Entonces, ¿y ahora qué? Quizás haga cualquier cosa.

1200
01:25:52,915 --> 01:25:54,906
¿Me sirves un poco de vodka?

1201
01:25:55,151 --> 01:25:58,211
¿Por qué? Bebe de la botella.
Dijiste que tomemos una copa.

1202
01:25:58,387 --> 01:26:01,151
Y no puedes cortarme una línea.

1203
01:26:05,027 --> 01:26:06,790
Mira, ¿cómo es esto?

1204
01:26:07,196 --> 01:26:10,962
Estoy afeitado. Puedes hacer todo conmigo.
Buen trato.

1205
01:26:11,700 --> 01:26:13,531
Entonces, ¿qué va a ser?

1206
01:26:16,038 --> 01:26:18,370
Haré una prueba contigo.

1207
01:26:18,707 --> 01:26:19,935
¿Cuando?

1208
01:26:20,109 --> 01:26:22,634
Quiero que hagamos algo ahora.
Una película porno.

1209
01:26:22,811 --> 01:26:25,439
No quiero una película porno.
¿Por qué quieres que haga eso?

1210
01:26:25,614 --> 01:26:29,710
Dijiste que estabas haciendo de mí una estrella.
Porque eres un cabrón sucio.

1211
01:26:29,818 --> 01:26:32,923
Nada de películas porno.
No quiero ser ese tipo de estrella.

1212
01:26:33,023 --> 01:26:35,081
¿Cómo vas a convertirte en alguien?

1213
01:26:35,291 --> 01:26:37,816
¿Cómo crees que Marylin Monroe?

1214
01:26:37,960 --> 01:26:39,985
y todos los demás, ¿tiene que ser alguien?

1215
01:26:42,598 --> 01:26:45,302
¿Te cuento lo que hicieron?
Pregúnteme.

1216
01:26:45,402 --> 01:26:46,595
Probablemente porno.
Pregúnteme.

1217
01:26:46,769 --> 01:26:48,532
¿Qué hicieron?
Pregúnteme.

1218
01:26:48,704 --> 01:26:51,673
El águila. ¿Sabes qué es el águila?

1219
01:26:51,874 --> 01:26:55,002
Pero no siempre es necesario.
Águila extendida.

1220
01:26:55,177 --> 01:26:57,577
Adelante entonces, sírvete tú mismo.

1221
01:26:57,846 --> 01:26:59,143
Nena, no.

1222
01:27:00,916 --> 01:27:02,611
Llevo 30 años en el negocio.

1223
01:27:02,785 --> 01:27:05,515
Vas a ser una estrella,
y ni siquiera necesitas tocarlo.

1224
01:27:05,688 --> 01:27:07,713
¿No?
No.

1225
01:27:08,490 --> 01:27:09,957
Sólo chúpalo.

1226
01:27:11,193 --> 01:27:13,286
Pero si no haces un buen trabajo,

1227
01:27:13,429 --> 01:27:16,227
no te gustará la forma en que
mira en las fotos.

1228
01:27:17,066 --> 01:27:21,059
Hay una buena historia, ¿la conoces?
Es de Bukowski, un amigo mío.

1229
01:27:21,403 --> 01:27:25,931
¿Él también bebe esto?
Escúchame cuando te cuento una historia.

1230
01:27:26,442 --> 01:27:29,707
Déjame tener un poco de eso,
Eres una moza tacaña.

1231
01:27:30,045 --> 01:27:31,069
Escucha...

1232
01:27:33,048 --> 01:27:34,515
Bukowski, el pobre vagabundo...

1233
01:27:34,683 --> 01:27:36,742
Déjame ver tu coño.

1234
01:27:36,919 --> 01:27:39,046
¡Déjame escuchar!
¡Déjame ver tu coño!

1235
01:27:39,188 --> 01:27:40,917
Y déjame comer.

1236
01:27:42,258 --> 01:27:44,317
Eres un pervertido.

1237
01:27:44,493 --> 01:27:47,894
Quiero tomar algunas fotos antes que nadie.
llega a ver cualquier otra cosa.

1238
01:27:48,130 --> 01:27:50,496
Siéntate y cierra la boca.

1239
01:27:50,766 --> 01:27:52,666
Escuche esta historia.

1240
01:27:52,835 --> 01:27:55,360
Es gratis y no
tener que hacer cualquier cosa.

1241
01:27:55,537 --> 01:27:57,562
Simplemente recuéstate y escucha.

1242
01:27:58,274 --> 01:28:02,540
No, no me cubras,
simplemente recuéstate y escucha.

1243
01:28:03,145 --> 01:28:06,740
Sólo quiero ver tu coño.
Puedes comer.

1244
01:28:07,983 --> 01:28:09,712
Escuchar.
Sí, estoy escuchando.

1245
01:28:23,165 --> 01:28:25,895
Te lo estoy restregando en la cara.

1246
01:28:26,335 --> 01:28:28,030
Vas a lucir bien.

1247
01:28:40,115 --> 01:28:41,776
Te ves bien.

1248
01:28:43,252 --> 01:28:45,152
¿Vas a mostrarme tu coño ahora?

1249
01:28:52,594 --> 01:28:53,788
Arquea la espalda.

1250
01:28:55,431 --> 01:28:56,659
No así.

1251
01:28:57,800 --> 01:29:01,429
Es sencillo.
Hombro izquierdo hacia adelante, cabeza hacia adelante.

1252
01:29:02,204 --> 01:29:03,398
Hombro izquierdo para mí...

1253
01:29:03,572 --> 01:29:05,233
y brazos juntos.

1254
01:29:05,407 --> 01:29:07,204
Sí, tetas, así es.

1255
01:29:07,376 --> 01:29:08,879
y chupa tu estómago.

1256
01:29:08,979 --> 01:29:10,741
Por ejemplo. No.

1257
01:29:11,146 --> 01:29:12,841
Sí, eso es correcto.

1258
01:29:13,482 --> 01:29:15,279
Y ahora gira la cabeza de perfil.

1259
01:29:15,451 --> 01:29:16,440
¡Perfil!

1260
01:29:16,618 --> 01:29:18,984
¿Cuál es el perfil?

1261
01:29:19,154 --> 01:29:21,748
Entonces no puedo ver tu cara. Exactamente.

1262
01:29:23,992 --> 01:29:27,086
Marylin Monroe es muy rechoncha
a tu lado.

1263
01:29:27,663 --> 01:29:29,790
El nivel de los hombros está mal, por favor.

1264
01:29:29,965 --> 01:29:32,331
Y déjalos caer, déjalos caer.

1265
01:29:32,701 --> 01:29:34,100
18 años,

1266
01:29:34,403 --> 01:29:37,497
un pequeño Playboy.
Debería saber cómo se ve.

1267
01:29:37,639 --> 01:29:39,163
Mira eso.

1268
01:29:39,341 --> 01:29:41,969
Pareces un 36.

1269
01:29:42,411 --> 01:29:44,436
Eso es exactamente lo que quiero.

1270
01:29:45,247 --> 01:29:48,045
Y ahora echa los hombros hacia atrás.

1271
01:29:48,917 --> 01:29:51,545
¿Podremos tal vez hacerlo bien la primera vez?

1272
01:29:51,720 --> 01:29:53,779
¿Dónde puedo poner mi mano?

1273
01:30:00,829 --> 01:30:01,921
¡Chúpate el estómago!

1274
01:30:02,064 --> 01:30:04,464
¿Cómo?
Pareces un cerdo barrigón.

1275
01:30:04,633 --> 01:30:07,158
Mira, ese es tu trabajo.
Eres el fotógrafo.

1276
01:30:07,403 --> 01:30:08,927
También me respondes, ¿eh?

1277
01:30:09,204 --> 01:30:11,570
Y no quiero que nadie vea nada.

1278
01:30:12,341 --> 01:30:13,740
¡Chúpate el estómago!

1279
01:30:13,942 --> 01:30:15,409
Así es.

1280
01:30:15,778 --> 01:30:16,767
Más.

1281
01:30:20,983 --> 01:30:23,008
Sí, está bien, no tienes que tocarme otra vez.

1282
01:30:23,185 --> 01:30:25,153
Por favor, ángel mío, ¿podrías...?

1283
01:30:25,287 --> 01:30:27,414
¿Pon tus manos así?

1284
01:30:27,589 --> 01:30:30,251
Al menos intenta poner uno aquí...

1285
01:30:30,426 --> 01:30:32,690
y el otro aquí arriba, ¿vale?

1286
01:30:32,961 --> 01:30:36,727
En cuanto a esas tetitas, picaduras de mosquitos,
nadie los va a ver.

1287
01:30:37,699 --> 01:30:39,098
¿Estabas enojado conmigo?

1288
01:30:39,401 --> 01:30:41,232
Estabas enojado conmigo.

1289
01:30:44,173 --> 01:30:47,404
Pero a cambio haré algo
linda contigo.

1290
01:30:50,913 --> 01:30:54,318
No quiero esperar.
Quiero que suene bam, bam, bam.

1291
01:30:54,418 --> 01:30:56,485
Conmigo no hace bam, bam, bam.

1292
01:30:56,585 --> 01:31:00,453
Sólo hace bam, bam cuando follamos.
¿Haces bam, bam cuando follas también?

1293
01:31:00,889 --> 01:31:02,220
No hago sexo.

1294
01:31:03,792 --> 01:31:06,192
Nunca más. Estoy harto de eso.

1295
01:31:06,662 --> 01:31:08,425
Con viejos.

1296
01:31:22,411 --> 01:31:23,639
No sé.

1297
01:31:23,979 --> 01:31:27,210
A veces pienso que ni siquiera
tiene derecho a vivir.

1298
01:31:27,983 --> 01:31:29,541
No, de verdad, Werner.

1299
01:31:31,320 --> 01:31:34,915
Y todo lo que hago apesta.
Ya sabes, de alguna manera nada funciona.

1300
01:31:35,090 --> 01:31:36,421
Sólo te lo estás imaginando...

1301
01:31:36,592 --> 01:31:38,685
No, no es mi imaginación. Lo veo.

1302
01:31:38,861 --> 01:31:41,022
Y estás equivocado. Y eso realmente me atrapa.

1303
01:31:41,196 --> 01:31:43,926
¿Por qué me dices que sólo me lo estoy imaginando?

1304
01:31:44,099 --> 01:31:47,091
Como si estuviera frente al espejo intentando
para convencerme.

1305
01:31:47,236 --> 01:31:49,898
Todo lo que hago apesta, nada funciona.

1306
01:31:50,038 --> 01:31:52,404
¿Cómo apesta todo?
Sí, ¿qué no apesta?

1307
01:31:52,574 --> 01:31:55,304
¿Estoy haciendo un trabajo tan fantástico?
que estoy rodando en masa?

1308
01:31:55,444 --> 01:31:58,936
¿Qué tiene de bueno mi cuerpo?
¿Hay algo en ello totalmente perfecto?

1309
01:31:59,114 --> 01:32:01,105
No como nada y sigo gorda.

1310
01:32:01,250 --> 01:32:03,343
Incluso si no lo crees.

1311
01:32:03,519 --> 01:32:05,817
me siento fatal,
Tengo dolor abdominal todos los días.

1312
01:32:05,988 --> 01:32:07,819
Vomito por la mañana
¿Qué es tan fantástico?

1313
01:32:07,990 --> 01:32:10,424
Sal y mira cuántos
la gente es perfecta.

1314
01:32:10,592 --> 01:32:13,823
Sí, pero eso duele. ¿No puedo evitarlo?
No es necesario.

1315
01:32:13,996 --> 01:32:15,827
¿Pero lo hace? No es normal, lo sé.

1316
01:32:15,998 --> 01:32:18,933
Salgo y veo un viejo
persona y me duele.

1317
01:32:19,067 --> 01:32:21,331
Me afecta. Me dan ganas de llorar.

1318
01:32:21,470 --> 01:32:22,732
Sé feliz porque eres tú.

1319
01:32:22,905 --> 01:32:25,840
Sí, pero luego miro a mi madre.

1320
01:32:26,008 --> 01:32:28,670
ella está envejeciendo y es infeliz...

1321
01:32:28,844 --> 01:32:30,141
y no puedo ayudarla.

1322
01:32:30,279 --> 01:32:33,146
O mi abuela también está envejeciendo.
Sí, pero así es la vida.

1323
01:32:33,348 --> 01:32:35,680
Pero no puedo soportarlo, Werner.

1324
01:32:35,851 --> 01:32:38,581
Tengo que disfrutarlo mientras sea joven.

1325
01:32:39,021 --> 01:32:41,285
Y no pensar en que tengo 30.

1326
01:32:41,423 --> 01:32:43,789
Sí, pero está pasando muy rápido.

1327
01:32:43,959 --> 01:32:46,553
¿Tú entiendes?
Va demasiado rápido para mí.

1328
01:34:38,473 --> 01:34:40,668
No es necesario ser rico para tener un hijo.

1329
01:34:40,776 --> 01:34:43,540
Eso no tiene nada que ver con ser rico.

1330
01:34:44,279 --> 01:34:45,940
Lo siento pero,

1331
01:34:46,314 --> 01:34:49,147
financieramente,
No estamos tan mal como para no poder...

1332
01:34:49,317 --> 01:34:52,150
traer un pequeño bebé al mundo.

1333
01:34:52,320 --> 01:34:55,778
Sería tan dulce.
Daría todo por ello.

1334
01:34:59,027 --> 01:35:01,894
¿Es esa una de tus ideas locas?

1335
01:35:02,030 --> 01:35:03,759
Eso no es cierto, Werner.

1336
01:35:03,932 --> 01:35:06,799
Medio año y el niño empezará.
poniéndote de los nervios.

1337
01:35:06,968 --> 01:35:10,199
Eso no es cierto. También di de comer a los gatos.

1338
01:35:13,375 --> 01:35:15,741
Werner, les doy de comer.

1339
01:35:16,044 --> 01:35:18,740
Le darás de comer al niño por la mañana.
estar fuera todo el día,

1340
01:35:18,914 --> 01:35:21,508
y volver a casa y alimentarlo de nuevo.

1341
01:35:21,650 --> 01:35:25,381
El resto del tiempo simplemente estará ahí sentado.
No. Pero crecerá dentro de mí.

1342
01:35:28,557 --> 01:35:30,718
No quieres un hijo conmigo.

1343
01:35:30,892 --> 01:35:32,382
Tú tampoco quieres casarte.

1344
01:35:32,561 --> 01:35:35,086
¿Para qué me necesitas?
¿Cocinar y limpiar?

1345
01:35:35,297 --> 01:35:37,356
Puedes conseguir a alguien más para eso.

1346
01:35:37,532 --> 01:35:40,467
Consigue una criada, no te costará mucho.

1347
01:35:40,602 --> 01:35:42,661
300 chelines a la semana.

1348
01:35:43,739 --> 01:35:46,105
Porque no haces mucho lío.

1349
01:35:46,675 --> 01:35:49,075
No necesito una criada.

1350
01:35:52,280 --> 01:35:54,373
Estoy cansado. Me voy a la cama.

1351
01:35:54,549 --> 01:35:57,882
¿Qué tiene eso que ver con un niño?

1352
01:35:58,019 --> 01:36:01,182
¿Te necesito a ti o a una criada o lo que sea?

1353
01:36:02,624 --> 01:36:06,685
No puedo simplemente gustarte.
O puedes, pero como un animal.

1354
01:36:07,529 --> 01:36:08,996
A mí también me gustan los gatos.

1355
01:36:09,164 --> 01:36:13,157
Pero no me amas si no quieres
casarse o tener hijos.

1356
01:36:13,502 --> 01:36:15,367
No quiero casarme.
Soy demasiado joven.

1357
01:36:15,537 --> 01:36:17,232
Hemos estado juntos suficiente tiempo.

1358
01:36:30,819 --> 01:36:32,047
Déjame en paz.

1359
01:36:53,608 --> 01:36:55,371
Quiero ir a casa, Lisa.

1360
01:36:56,344 --> 01:36:59,142
Ya tuve suficiente de este lugar.
Apesta aquí.

1361
01:37:30,445 --> 01:37:32,879
Me sangra la nariz otra vez.

1362
01:41:03,358 --> 01:41:06,521
Hola, ella es Vivian.
¿Puedo hablar con Werner?

1363
01:41:12,200 --> 01:41:15,260
Entonces volverá pronto a casa.
Gracias, adiós.

1364
01:41:31,419 --> 01:41:34,115
Hola Werner, ¿dónde estás ahora?

1365
01:41:34,389 --> 01:41:36,380
Te estoy esperando de nuevo.

1366
01:41:36,558 --> 01:41:40,494
No puedo comunicarme contigo.
No estás donde dijiste que estarías.

1367
01:41:40,628 --> 01:41:43,324
Por favor regrese a casa o llame para regresar.

1368
01:41:43,565 --> 01:41:44,554
Adiós.

1369
01:42:36,784 --> 01:42:37,978
Déjame en paz.

1370
01:42:49,697 --> 01:42:52,359
Basta, ¿debes hacerlo siempre?

1371
01:42:52,901 --> 01:42:54,926
Eres un idiota.

1372
01:42:55,937 --> 01:42:58,599
Sal de mi auto. Oye, mierda.

1373
01:42:58,806 --> 01:43:00,364
¿Estás loco?

1374
01:43:03,545 --> 01:43:05,376
Eres una puta.

1375
01:43:06,981 --> 01:43:09,745
Me arrastras en el auto y...

1376
01:43:09,918 --> 01:43:12,580
Entonces ni siquiera me dejas follarte. Mierda.

1377
01:43:14,956 --> 01:43:17,447
Lo primero que siempre
lo que quiero hacer es pegarlo.

1378
01:43:17,625 --> 01:43:19,786
Me alegro de no haberlo hecho nunca contigo.

1379
01:43:19,961 --> 01:43:21,588
Si siempre empiezas como un imbécil.

1380
01:43:21,763 --> 01:43:23,560
Ya no pierdo más el tiempo.

1381
01:43:23,798 --> 01:43:25,231
¿Sabes que? Vete a la mierda.

1382
01:43:25,400 --> 01:43:26,924
No me toques, imbécil.

1383
01:43:27,068 --> 01:43:31,004
¿Quieres dejar de manosearme?
Lo digo en serio. Lárgate de mi auto.

1384
01:43:32,407 --> 01:43:35,171
Vete a la mierda.
Entonces llévame a casa.

1385
01:43:36,311 --> 01:43:39,280
No creo que estés bien de la cabeza.
Piérdase.

1386
01:43:40,315 --> 01:43:42,215
Oye, ¿qué te pasa?
Estás en mi auto.

1387
01:43:42,383 --> 01:43:45,181
¿Quieres dejar de manosearme?
Estás sentado en mi auto. Vete a la mierda.

1388
01:43:45,353 --> 01:43:48,584
Sí, me voy. ¿Cálmate?
¿Puedo terminar mi cigarrillo?

1389
01:43:55,530 --> 01:43:58,795
Por favor, Oliver, llévame a casa.
No. No te llevaré a casa.

1390
01:44:01,169 --> 01:44:03,763
Me sacaste hasta aquí.
¿Entonces?

1391
01:44:03,938 --> 01:44:05,303
Tú también viniste hasta aquí.

1392
01:44:05,440 --> 01:44:07,709
¿Quieres detenerlo? Mírame.

1393
01:44:07,809 --> 01:44:12,007
Condujimos hasta aquí juntos
Dijiste que me llevarías a casa.

1394
01:44:12,547 --> 01:44:14,174
No hice.

1395
01:44:15,383 --> 01:44:17,943
¿Quieres detenerlo? Escúchame.

1396
01:44:20,355 --> 01:44:24,553
Me estás llevando a casa.
Es de noche, maldito bastardo.

1397
01:44:24,726 --> 01:44:25,660
De ninguna manera.

1398
01:44:25,760 --> 01:44:27,262
Llévame a casa.

1399
01:44:27,362 --> 01:44:28,795
Estoy gritando pidiendo ayuda.

1400
01:44:30,898 --> 01:44:32,195
Llévame a casa.
No.

1401
01:44:32,400 --> 01:44:33,765
Te reportaré.

1402
01:44:35,536 --> 01:44:37,663
Bastardo, llévame a casa ahora mismo.

1403
01:44:37,839 --> 01:44:39,067
De ninguna manera.

1404
01:44:39,207 --> 01:44:41,903
Pido disculpas, ¿me llevarás a casa ahora?

1405
01:44:42,076 --> 01:44:46,536
Una vez más, genial. ¿Podemos aclarar esto?
normalmente, como la gente normal?

1406
01:44:47,915 --> 01:44:50,213
Por favor, no es nada personal.

1407
01:44:50,385 --> 01:44:52,080
Es sólo que... quería...

1408
01:44:52,620 --> 01:44:55,953
¿Tengo que justificar por qué no funcionó?

1409
01:44:56,124 --> 01:44:59,321
¿Eres un imbécil tan machista?
que tengo que justificarme?

1410
01:45:03,364 --> 01:45:06,026
Sal de mi vista.
¿De qué estás hablando?

1411
01:45:06,367 --> 01:45:09,530
Tu problema es que no puedes tomar tus medicamentos.
tu bastardo.

1412
01:45:10,004 --> 01:45:11,437
Vete a la mierda.

1413
01:45:11,606 --> 01:45:13,972
Quizás no deberías inyectarte, imbécil.

1414
01:45:14,208 --> 01:45:16,108
¡Basta, me estás lastimando!

1415
01:45:17,879 --> 01:45:20,439
¿Debería quemarte o qué?

1416
01:45:20,615 --> 01:45:23,311
Ya sabes lo que pasará.
Luego tíralo.

1417
01:45:23,451 --> 01:45:24,440
Lo tiras.

1418
01:45:24,619 --> 01:45:26,917
No puedo. Me darías una bofetada.

1419
01:45:27,188 --> 01:45:29,179
¿Me llevarás a casa ahora?

1420
01:45:32,827 --> 01:45:34,727
Entonces déjame salir, imbécil.

1421
01:45:34,962 --> 01:45:36,691
¿Qué ocurre? ¡Déjame salir!

1422
01:45:37,098 --> 01:45:39,760
¿Qué, estás loco?
¿Eres una especie de psicópata?

1423
01:45:40,134 --> 01:45:43,001
No eres normal.
¿Me vas a dejar salir?

1424
01:45:43,471 --> 01:45:45,962
¿Y ahora qué?
¿Me llevarás a casa o me dejarás salir?

1425
01:45:46,541 --> 01:45:48,532
¡No me mires como un idiota!

1426
01:46:35,690 --> 01:46:37,487
Tengo granos por todas partes.

1427
01:48:09,350 --> 01:48:12,376
Oh dios. me gustas mucho,
lo sabes, ¿no?

1428
01:49:56,891 --> 01:49:59,223
Tienes las manos heladas, Gernot.

1429
01:50:03,264 --> 01:50:04,458
¿Entonces?

1430
01:50:04,966 --> 01:50:06,831
Es incómodo.

1431
01:50:12,239 --> 01:50:15,174
Quiero decir, podrías haberlos calentado.

1432
01:50:23,618 --> 01:50:25,779
¿Qué sucede contigo?

1433
01:50:29,090 --> 01:50:31,581
¿Por qué actúas tan estúpidamente?

1434
01:50:34,729 --> 01:50:37,596
Sí, está esa risa estúpida.

1435
01:50:39,033 --> 01:50:41,126
Olvídalo.

1436
01:50:46,173 --> 01:50:47,765
Ven aquí.

1437
01:50:47,975 --> 01:50:50,773
Tienes las manos heladas, Gernot.

1438
01:51:03,257 --> 01:51:05,452
Se están llevando a alguien como tú.

1439
01:51:11,732 --> 01:51:15,566
Basta,
Me asusto mucho cuando me miras así.

1440
01:51:21,375 --> 01:51:25,436
Lo siento, Gernot, pero odio cuando
consigue esa mirada. Me asustas.

1441
01:51:25,746 --> 01:51:27,850
Deja de señalarme con tu botella de cerveza.

1442
01:51:27,950 --> 01:51:30,042
Vete a la mierda, ¿vale?

1443
01:51:30,985 --> 01:51:31,974
Sólo ve...

1444
01:51:32,153 --> 01:51:34,553
Ya fui antes de conocerte.

1445
01:51:34,989 --> 01:51:37,719
...y vete a la mierda en este instante. ¿Bueno?

1446
01:52:13,160 --> 01:52:14,991
¿Somos un poco mojigatos hoy?

1447
01:52:15,362 --> 01:52:16,522
Siempre.

1448
01:52:18,999 --> 01:52:21,126
No lo viste, ¿verdad?

1449
01:52:21,435 --> 01:52:23,164
No lo viste.

1450
01:52:23,337 --> 01:52:26,135
Cierra el frigorífico o tendremos
pagar más por el hotel.

1451
01:52:59,640 --> 01:53:00,902
Bueno...

1452
01:53:02,943 --> 01:53:07,209
haciéndolo contigo
y no todo fue tan bueno...

1453
01:53:12,787 --> 01:53:14,880
como prometiste que sería.

1454
01:53:21,028 --> 01:53:23,758
No tienes que conseguirlo todo.
deprimido por eso.

1455
01:53:23,931 --> 01:53:26,627
Conozco a un buen psicoanalista.

1456
01:53:28,836 --> 01:53:31,600
Estoy seguro de que sí.

1457
01:53:35,976 --> 01:53:39,309
¿Cómo se supone que alguien como tú
sobrevivir sin uno?

1458
01:53:58,399 --> 01:54:00,094
Esto no es normal.

1459
01:54:21,622 --> 01:54:24,716
Deberías reírte más.
Sacas más provecho de ello.

1460
01:54:37,938 --> 01:54:39,496
¿Qué dijiste?

1461
01:54:52,353 --> 01:54:53,877
Brindemos por eso.

1462
01:55:12,306 --> 01:55:13,707
Y te digo...
Atrás...

1463
01:55:13,807 --> 01:55:14,865
jamón.

1464
01:55:23,651 --> 01:55:27,178
No, te diré algo:
Ve a pescar.

1465
01:55:28,000 --> 01:55:31,144
Mejor visto usando Open Subtitles MKV Player

